Translations by Celio Ricardo Quaio Goetten
Celio Ricardo Quaio Goetten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A didactic robotic SLAM simulator
|
|
| 2010-02-26 |
Um didático simulador robótico SLAM
|
|
| ~ |
QTNX
|
|
| 2009-10-26 |
QTNX
|
|
| ~ |
Client for NX remote desktop
|
|
| 2009-10-26 |
Cliente para desktop remoto NX
|
|
| ~ |
QNapi
|
|
| 2009-10-26 |
QNapi
|
|
| ~ |
Qemulator
|
|
| 2009-10-26 |
Qemulator
|
|
| ~ |
qFreeFax
|
|
| 2009-10-26 |
qFreeFax
|
|
| ~ |
Join or leave an Active Directory domain using Likewise-Open
|
|
| 2009-10-20 |
Ingresse ou deixe um domínio Active Directory usando Likewise-Open
|
|
| ~ |
A program to download subtitles for movies
|
|
| 2009-10-19 |
Um programa para fazer download de legendas para filmes
|
|
| ~ |
GUI for fax fonctionality provided by French ISP "Free"
|
|
| 2009-10-19 |
Interface gráfica para funcionalidades de fax fornecida pelo provedor de internet francês "Free"
|
|
| ~ |
Qemu Virtual Engines manager
|
|
| 2009-10-19 |
Qemu gerenciador de máquinas virtuais
|
|
| ~ |
File Backup Manager
|
|
| 2009-10-19 |
Gerenciador de cópias de segurança
|
|
| ~ |
Back up important files
|
|
| 2009-10-19 |
Faz cópias de segurança de arquivos importantes
|
|
| ~ |
Viewer for LRF files (SONY ebook format files)
|
|
| 2009-10-07 |
Visualizador para arquivos LRF (formato de arquivo para livros eletrônicos SONY)
|
|
| ~ |
LRF Viewer
|
|
| 2009-10-07 |
Visualizador LRF
|
|
| 104. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-02-26 |
AcetoneISO
|
|
| 186. |
On-Screen Creature
|
|
| 2009-10-06 |
Criatura na tela
|
|
| 271. |
Artha
|
|
| 2009-07-25 |
Artha
|
|
| 287. |
Asylum
|
|
| 2009-07-25 |
Asylum
|
|
| 288. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2009-07-25 |
Fantastico jogo de tiro
|
|
| 295. |
Attal
|
|
| 2009-07-25 |
Attal
|
|
| 322. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2009-07-25 |
Editor molecular avançado
|
|
| 333. |
Babiloo
|
|
| 2009-07-25 |
Babiloo
|
|
| 334. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2009-07-25 |
Aplicação para ver dicionarios
|
|
| 335. |
Back In Time
|
|
| 2009-07-25 |
De volta no tempo
|
|
| 353. |
Bangarang
|
|
| 2010-02-26 |
Bangarang
|
|
| 371. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2009-10-07 |
Bloco de Notas BasKet
|
|
| 477. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-27 |
Programa para autoração de DVD
|
|
| 542. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2009-10-06 |
Editando Fluxogramas & Diagramas
|
|
| 560. |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-02-27 |
Plataforma-cross gratuita de edição de partitura de música da nova geração
|
|
| 686. |
colorname
|
|
| 2010-02-27 |
colorname
|
|
| 759. |
Raw Images Converter
|
|
| 2009-10-06 |
Convesor de imagens Raw
|
|
| 835. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-02-26 |
Editor gráfico para DjVu
|
|
| 908. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-02-26 |
easyMP3Gain
|
|
| 909. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-02-26 |
Uma interface gráfica para mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 992. |
Enna
|
|
| 2010-02-27 |
Enna
|
|
| 993. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2010-02-26 |
Central multimidia EFL
|
|
| 1014. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-02-26 |
eSpeak sintetizador de fala
|
|
| 1074. |
FCEUX NES Emulator
|
|
| 2010-02-26 |
FCEUX emulador NES
|
|
| 1189. |
Display map and GPS position
|
|
| 2009-10-27 |
Mostra mapa e posições GPS
|
|
| 1195. |
BBS client based on Qt library in linux
|
|
| 2009-10-19 |
Cliente BBS baseado na biblioteca Qt em linux
|
|
| 1203. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-02-27 |
Gerador de família fractal Mandelbrot
|
|
| 1259. |
LilyPond Music Editor
|
|
| 2009-10-07 |
Editor de música LilyPond
|
|
| 1450. |
Geotranz
|
|
| 2010-02-26 |
Geotranz
|
|
| 1451. |
Geographic coordinates translator
|
|
| 2010-02-26 |
Tradutor de coordenadas geográficas
|
|
| 1457. |
gExtractWinIcons
|
|
| 2010-02-26 |
gExtractWinIcons
|
|
| 1458. |
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
|
|
| 2010-02-26 |
Extrai cursores e icones de compatíveis com arquivos de recursos MS Windows
|
|
| 1495. |
Cola Git GUI
|
|
| 2010-02-27 |
Cola interface gráfica para GIT
|
|
| 1571. |
Gmlive
|
|
| 2010-02-26 |
Gmlive
|
|
| 1572. |
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
|
|
| 2010-02-26 |
Sistema de fluxo de transmissão direta baseada em P2P
|
|
| 1581. |
3-D finite element mesh generator
|
|
| 2009-10-07 |
Gerador de rede de elementos finitos 3-D
|
|
