Translations by Sergejs
Sergejs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2014-05-08 |
Pylns apvuiceibys dorbagolds deļ Kubuntu
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2014-05-08 |
Apvuiceibys dorbagolds deļ Ubuntu
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2014-05-08 |
Pylns apvuiceibys dorbagolds deļ Ubuntu
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Pyrms skūlys paks
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Pyrms skūlys apvuicūšu programmu paks
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Primars paks
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Primara apvuiceibys leimeņa apvuicūšū programmu paks
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Sekundars paks
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Sekundaruo apvuiceibys leimeņa apvuicūšū programmu paks
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Terciars (trešais) paks
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2014-05-08 |
Terciars (trešais) apvuicūšū programmu paks
|
|
| 64. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2014-05-08 |
Enigmail paplašynojums deļ Thunderbird
|
|
| 65. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2014-05-08 |
GPG atbolsts deļ Thunderbird
|
|
| 66. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2014-05-08 |
Firefox Launchpad davīnojums
|
|
| 67. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2014-05-08 |
Firefox Launchpad integraceja ļaun uotri samekleit cytus Launchpad servisus
|
|
| 68. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2014-05-08 |
Ubufox paplašynojums deļ Firefox
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2014-05-08 |
Ubuntu-specifiskuo-nūklusejuma-konfiguraceja i apt atbolsts deļ Firefox
|
|
| 71. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2014-05-08 |
Reala laika vaca kara strateģejis spēle
|
|
| 72. |
3D Chess
|
|
| 2014-05-08 |
3D Šahs
|
|
| 2014-05-08 |
3D Š
|
|
| 73. |
3D chess for X11
|
|
| 2014-05-08 |
3D Šahs deļ X11
|
|
| 74. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2014-05-08 |
Vierteitu punktu muokūņa vizualizaceja i analize
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2014-05-08 |
Septeņis Karalistis
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2014-05-08 |
Septeņis Karalistis: Vacī Īnaidnīki
|
|
| 82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2014-05-08 |
Eiba Breinumainī Pīdzeivuojumi
|
|
| 83. |
Side-scrolling game
|
|
| 2014-05-08 |
Molu-rytynuošonys spēle
|
|
| 85. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2014-05-08 |
Sacerēt, rediģēt kai ari vērtīs dokumentus
|
|
| 86. |
Abraca XMMS2 Client
|
|
| 2014-05-08 |
Abraca XMMS2 Klients
|
|
| 87. |
Manage Music
|
|
| 2014-05-08 |
Puorvaļdeit Muzyku
|
|
| 89. |
A side-scrolling shoot-em-up action game
|
|
| 2014-05-08 |
Molu-rytynuošonys šaušonys darbeibys spēle
|
|
| 90. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2014-05-08 |
Pīšķirit Jiusu programmai pīejameibys laiku
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2014-05-08 |
Accerciser Pīejameibys Pietnīks
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2014-05-08 |
Penguin Golfs
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2014-05-08 |
Penguin Minu mekleituojs
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2014-05-08 |
Penguin Taipei-Rediģeituojs
|
|
| 105. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2014-05-08 |
CD/DVD virtualuo attāla manipulators
|
|
| 106. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2014-05-08 |
Achilles Dzeivis Simulators
|
|
| 107. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2014-05-08 |
Verīs muoksleiguos dzeivis i evolucejis simulaceju
|
|
| 108. |
AcidRip DVD Ripper
|
|
| 2014-05-08 |
AcidRip DVD Nūlaseituojs (Ripper)
|
|
| 109. |
DVD Ripper
|
|
| 2014-05-08 |
DVD Nūlaseituojs (Ripper)
|
|
| 111. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2014-05-08 |
Analogais Stuņdinīks Dockapp
|
|
| 112. |
ACM Aerial Combat Simulator
|
|
| 2014-05-08 |
ACM Dabasu Kauju Simulators
|
|
| 113. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2014-05-08 |
Vodi militarū lidmašini kaujis situacejā
|
|
| 115. |
Midi connections manager
|
|
| 2014-05-08 |
Midi slāgumu menedžers
|
|
| 117. |
Automate tasks
|
|
| 2014-05-08 |
Automatizēt uzdavumus
|
|
| 119. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2014-05-08 |
Privatuma i Aktivitatis Puorvaļdnīks
|
|
| 120. |
Activity Log Manager
|
|
| 2014-05-08 |
Aktivitašu saroksta Puorvaļdnīks
|
|
| 121. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2014-05-08 |
Konfigurejit, kas pīzasokuos jiusu Zeitgeist aktivitašu sarokstā
|
|
| 123. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2014-05-08 |
Vodit sovu gaisa kuģi 4D vidē
|
|
| 124. |
Waste's Edge
|
|
| 2014-05-08 |
Palīku rūbežs
|
|
