Translations by Lee Seung-chul
Lee Seung-chul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Configure Bazaar settings
|
|
| 2012-11-26 |
Bazaar 설정
|
|
| ~ |
Create CDs and DVDs
|
|
| 2012-11-26 |
CD 및 DVD 만들기
|
|
| ~ |
CD/DVD Creator
|
|
| 2012-11-26 |
CD/DVD 만들기
|
|
| ~ |
myzone & status
|
|
| 2012-11-26 |
myzone 및 상태
|
|
| ~ |
My Web Accounts
|
|
| 2012-11-26 |
나의 웹 계정
|
|
| ~ |
BleachBit (as root)
|
|
| 2012-11-26 |
BlechBit (root 로서)
|
|
| ~ |
Model editor for the Bear Engine
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 엔진을 위한 모델 편집기
|
|
| ~ |
Bear Factory — Model Editor
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 팩토리 — 모델 편집기
|
|
| ~ |
Level editor for the Bear Engine
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 엔진을 위한 레벨 편집기
|
|
| ~ |
Bear Factory — Animation Editor
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 팩토리 - 애니메이션 편집기
|
|
| ~ |
Animation editor for the Bear Engine
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 엔진을 위한 애니메이션 편집기
|
|
| ~ |
Bear Factory — Level Editor
|
|
| 2012-11-26 |
Bear 팩토리 — 레벨 편집기
|
|
| ~ |
Simple text-based mixer control program
|
|
| 2012-11-26 |
단순 텍스트기반 믹서 제어 프로그램
|
|
| ~ |
Attal server
|
|
| 2012-11-26 |
Attal 서버
|
|
| ~ |
Simple mixer control program
|
|
| 2012-11-26 |
단순 믹서 제어 프로그램
|
|
| ~ |
aumix
|
|
| 2012-11-26 |
aumix
|
|
| ~ |
Attal scenario editor
|
|
| 2012-11-26 |
Attal 시나리오 편집기
|
|
| ~ |
Attal theme editor
|
|
| 2012-11-26 |
Attal 테마 편집기
|
|
| ~ |
Aqsis Advanced Framebuffer
|
|
| 2012-11-26 |
Aqsis 고급 프레임버퍼
|
|
| ~ |
Display driver for Aqsis and other RenderMan-compliant renderers
|
|
| 2012-11-26 |
Aqsis 와 다른 RenderMan-compliant 렌더러를 위한 디스플레이 드라이버
|
|
| ~ |
Graphical user interface for Aqsis tools
|
|
| 2012-11-26 |
Aqsis GUI 도구
|
|
| ~ |
Render RenderMan Interface Bytestream (RIB) files
|
|
| 2012-11-26 |
RenderMan Interface Bytestream (RIB) 파일 렌더링
|
|
| ~ |
wxCas
|
|
| 2012-11-26 |
wxCas
|
|
| ~ |
aMule online statistics
|
|
| 2012-11-26 |
aMule 온라인 통계
|
|
| ~ |
Report a malfunction to the developers
|
|
| 2012-11-26 |
개발자에게 버그를 보고합니다
|
|
| ~ |
Aqsis User Interface
|
|
| 2012-11-26 |
Aqsis 사용자 인터페이스
|
|
| ~ |
Report a problem...
|
|
| 2012-11-26 |
문제점 보고...
|
|
| ~ |
aMule-AdunanzA
|
|
| 2012-11-26 |
aMule-AdunanzA
|
|
| ~ |
aLinkCreator AdunanzA
|
|
| 2012-11-26 |
aLinkCreator AdunanzA
|
|
| ~ |
wxCasAdunanzA
|
|
| 2012-11-26 |
wxCasAdunanzA
|
|
| ~ |
aMule AdunanzA online statistics
|
|
| 2012-11-26 |
aMule AdunanzA 온라인 통계
|
|
| ~ |
Control RME Digi32 and RME Digi96 soundcards
|
|
| 2012-11-26 |
RME Digi32 와 RME Digi96 사운드카드 제어
|
|
| ~ |
aMule AdunanzA ed2k link creator
|
|
| 2012-11-26 |
aMule AdunanzA ed2k 연결 생성기
|
|
| ~ |
aMule-AdunanzA_GUI
|
|
| 2012-11-26 |
aMule-AdunanzA_GUI
|
|
| ~ |
aMule AdunanzA remote control
|
|
| 2012-11-26 |
aMule AdunanzA 원격 제어
|
|
| ~ |
HDSPConf
|
|
| 2012-11-26 |
HDSPConf
|
|
| ~ |
Echomixer
|
|
| 2012-11-26 |
에코믹서
|
|
| ~ |
Control Echoaudio soundcards
|
|
| 2012-11-26 |
에코 오디오 사운드카드 제어
|
|
| ~ |
Control the Hammerfall HDSP ALSA settings
|
|
| 2012-11-26 |
Hammerfall HDSP ALSA 설정 제어
|
|
| ~ |
Control Envy24 (ice1712) based soundcards
|
|
| 2012-11-26 |
사운드 카드 기반 Ency24(ice1712) 제어
|
|
| ~ |
Rmedigicontrol
|
|
| 2012-11-26 |
Rmedigicontrol
|
|
| ~ |
HDSPMixer
|
|
| 2012-11-26 |
HDSP믹서
|
|
| ~ |
Envy24 control
|
|
| 2012-11-26 |
Evny24 제어
|
|
| ~ |
Control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP
|
|
| 2012-11-26 |
RME Hammerfall DSP의 고급 라우팅 제어
|
|
| ~ |
Akonadi Console
|
|
| 2012-11-26 |
Akonadi 콘솔
|
|
| ~ |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-11-26 |
Akonadi 관리 및 디버깅 콘솔
|
|
| 128. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-11-26 |
Advene 비디오 주석
|
|
| 130. |
Aegisub
|
|
| 2012-11-26 |
Aegisub
|
|
| 131. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-11-26 |
영화와 비디오에 대한 부제목 생성 및 수정
|
|
| 140. |
Aghermann
|
|
| 2012-11-26 |
Aghermann
|
|
