Translations by Min-Soo Kim
Min-Soo Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
| 2017-01-25 |
전체 화면의 스크린 샷 찍기
|
|
| ~ |
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
| 2017-01-25 |
현재 창의 스크린 샷 찍기
|
|
| ~ |
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
| 2017-01-25 |
선택한 영역의 스크린 샷 찍기
|
|
| ~ |
Save images of your screen or individual windows
|
|
| 2017-01-25 |
화면 또는 개별 창의 이미지 저장
|
|
| ~ |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2017-01-25 |
온라인 사전에서 단어의 의미와 철자를 찾아 봅니다
|
|
| ~ |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2010-12-25 |
폴더 크기와 디스크의 사용 가능한 공간을 검사합니다
|
|
| ~ |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2010-12-25 |
디스크 사용량 분석기
|
|
| ~ |
Multi-protocol Messaging Client
|
|
| 2010-08-23 |
다중-규약 메시징 클라이언트
|
|
| ~ |
Avant Window Navigator
|
|
| 2010-08-22 |
아반트 윈도우 내비게이터
|
|
| ~ |
Compile RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 2010-08-22 |
RenderMan Shading Language (RSL) 파일 컴파일
|
|
| ~ |
aMule ed2k link creator
|
|
| 2010-08-22 |
aMule ed2k 링크 생성자
|
|
| ~ |
Bluetooth
|
|
| 2010-07-09 |
블루투스
|
|
| ~ |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2010-07-09 |
블루투스 설정
|
|
| 136. |
Agave
|
|
| 2010-08-22 |
아가베(Agave)
|
|
| 160. |
Retro platform game
|
|
| 2010-08-22 |
구 플랫폼 게임
|
|
| 169. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2010-12-25 |
어떤 응용 프로그램을 상태 영역, 시스템 트레이에 고정합니다.
|
|
| 188. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2010-12-25 |
블루투스가 가능한 휴대전화를 이용해 컴퓨터를 원격 제어합니다.
|
|
| 208. |
"Falling blocks puzzle game"
|
|
| 2010-08-22 |
"떨어지는 블럭 퍼즐 게임"
|
|
| 223. |
Create a Installation Disc
|
|
| 2010-08-22 |
설치 디스크 생성
|
|
| 234. |
Screen Settings
|
|
| 2010-08-22 |
화면 설정
|
|
| 258. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-12-25 |
물리적 컴퓨팅 프로젝트들을 개설합니다.
|
|
| 262. |
Convert multimedia for all your devices
|
|
| 2010-08-22 |
모든 장치를 위한 멀티미디어 변환
|
|
| 284. |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2010-08-22 |
파일 형식의 감지와 표시 수정
|
|
| 290. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-12-25 |
상대의 탱크들을 파괴하십시오.
|
|
| 313. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-08-22 |
네트워크에서 사용할 수 있는 Zeroconf 서비스 검색
|
|
| 314. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-07-09 |
Avahi SSH 서버 브라우저
|
|
| 330. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2010-12-25 |
"GTK 통합 메시징 클라이언트"
|
|
| 334. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-08-23 |
사전들을 보여줄 응용프로그램
|
|
| 342. |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-12-25 |
3차원 모험이 있는 역할 게임을 합니다.
|
|
| 348. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-08-23 |
분자 모델링과 시각화 도구
|
|
| 350. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2010-08-23 |
퍼즐 요소가 있는 플랫폼 게임
|
|
| 356. |
Play and organize your media collection
|
|
| 2010-08-23 |
미디어 모음을 재생하고 구성합니다
|
|
| 358. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-08-23 |
FTP, FTPS, 또는 SFTP 규약을 이용해 파일 전송
|
|
| 374. |
Go mad with this Tetris clone
|
|
| 2010-08-23 |
이 테트리스 클론과 함께 미쳐봅시다
|
|
| 377. |
Battery Charge Graph
|
|
| 2010-08-23 |
배터리 충전 그래프
|
|
| 379. |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2010-08-23 |
탱크와 함께 축구 즐기기
|
|
| 381. |
An application for managing botanical collections
|
|
| 2010-08-23 |
식물 수집품들을 관리하기 위한 응용 프로그램
|
|
| 385. |
Logic game based on Sokoban(TM)
|
|
| 2010-08-23 |
소코반(Sokoban(TM))에 기반한 논리 게임
|
|
| 396. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2010-12-25 |
쓰기 쉬운 성서 공부 도구
|
|
| 401. |
manage references and citations in your publications
|
|
| 2010-08-23 |
출판물의 참고문헌과 인용 관리
|
|
| 405. |
Up to four player network capable turn based strategy board game
|
|
| 2010-12-25 |
4명까지 즐길 수 있는 네트워크 턴 기반 전략 보드 게임
|
|
| 407. |
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
|
|
| 2010-08-23 |
아케이드와 전술 모드가 있는 다채로운 논리 게임
|
|
| 417. |
CDMA Mobile Phone Tool
|
|
| 2010-08-23 |
CDMA 휴대전화 도구
|
|
| 423. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2010-08-23 |
화학 구조와 반응 편집
|
|
| 425. |
Find the crystals
|
|
| 2010-08-23 |
크리스탈 찾기
|
|
| 436. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2010-12-25 |
Blob Wars : 방울과 정복자
|
|
| 437. |
Mission and Objective based 3D Action Game
|
|
| 2010-12-25 |
임무와 목적에 기반한 3차원 액션 게임
|
|
| 441. |
An arcade-like boat racing game
|
|
| 2010-08-23 |
아케이드 같은 배 경주 게임
|
|
| 444. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2010-12-25 |
Block Attack - 블록의 떠오름
|
|
| 445. |
Switch blocks so they match
|
|
| 2010-12-25 |
블록을 돌려 맞추세요.
|
|
