Translations by B. W. Knight
B. W. Knight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Software Log Viewer
|
|
| 2015-04-12 |
소프트웨어 기록 보기
|
|
| ~ |
View past package management tasks
|
|
| 2015-04-12 |
패키지 관리 작업 내용을 봅니다
|
|
| ~ |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2015-04-12 |
같은 두 개의 타일을 제거해 나가서 타일 더미를 모두 없앱니다
|
|
| ~ |
Mahjongg
|
|
| 2015-04-12 |
마작
|
|
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2015-03-29 |
사용자와 그룹 추가 또는 제거
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2015-03-29 |
사용자와 그룹
|
|
| ~ |
Panel
|
|
| 2015-03-29 |
패널
|
|
| ~ |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2015-03-29 |
마우스와 터치패드
|
|
| ~ |
Choose what applications to start when you log in
|
|
| 2015-03-29 |
로그인할 때 어떤 프로그램을 시작할지 고릅니다
|
|
| ~ |
Startup Applications
|
|
| 2015-03-29 |
시작 프로그램
|
|
| ~ |
Sound
|
|
| 2015-03-29 |
소리
|
|
| ~ |
Change your region and language settings
|
|
| 2015-03-29 |
지역 및 언어 설정을 바꿉니다
|
|
| ~ |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2015-03-29 |
사운드 음량과 사운드 이벤트를 바꿉니다
|
|
| ~ |
Network settings
|
|
| 2015-03-29 |
네트워크 설정
|
|
| ~ |
Universal Access
|
|
| 2015-03-29 |
보편적 접근성
|
|
| ~ |
Universal Access Preferences
|
|
| 2015-03-29 |
보편적 접근성 기본 설정
|
|
| ~ |
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
| 2015-03-29 |
모니터 및 프로젝터의 해상도와 위치를 바꿉니다
|
|
| ~ |
Displays
|
|
| 2015-03-29 |
디스플레이
|
|
| ~ |
Date and Time preferences panel
|
|
| 2015-03-29 |
날짜와 시간 설정 기본 패널
|
|
| ~ |
Color management settings
|
|
| 2015-03-29 |
색 관리 설정
|
|
| ~ |
Open your personal folder
|
|
| 2015-03-29 |
개인 폴더를 엽니다
|
|
| ~ |
Home Folder
|
|
| 2015-03-29 |
홈 폴더
|
|
| ~ |
Autorun Prompt
|
|
| 2015-03-29 |
자동 시작 확인
|
|
| ~ |
Notifications
|
|
| 2015-03-29 |
계정 알림을 보여줍니다
|
|
| 569. |
CaRMetal
|
|
| 2015-03-29 |
CaRMetal
|
|
| 576. |
cb2Bib
|
|
| 2015-03-29 |
cb2Bib
|
|
| 577. |
Cbrpager
|
|
| 2015-03-29 |
Cbrpager
|
|
| 579. |
CdCat
|
|
| 2015-03-29 |
CdCat
|
|
| 587. |
Celestia (GNOME)
|
|
| 2015-04-12 |
세레스티아(그놈)
|
|
| 589. |
Grid-entry handwriting recognition input panel
|
|
| 2015-03-29 |
그리드-항목 손글씨 인식 입력 패널입니다
|
|
| 593. |
Cgoban
|
|
| 2015-03-29 |
Cgoban
|
|
| 605. |
CherryTree
|
|
| 2015-03-29 |
체리트리
|
|
| 607. |
Childsplay
|
|
| 2015-03-29 |
차일드즈플레이
|
|
| 2015-03-29 |
Childsplay
|
|
| 611. |
CHIRP
|
|
| 2015-03-29 |
CHIRP
|
|
| 612. |
CHIRP Radio Programming Tool
|
|
| 2015-03-29 |
CHIRP 라디오 프로그래밍 도구입니다
|
|
| 615. |
Chocolate Doom
|
|
| 2015-03-29 |
초콜릿 둠
|
|
| 619. |
Choqok
|
|
| 2015-03-29 |
Choqok
|
|
| 623. |
Open a New Window
|
|
| 2015-03-29 |
새 창 열기
|
|
| 626. |
Chromium B.S.U.
|
|
| 2015-03-29 |
크로미움 B.S.U.
|
|
| 630. |
Cinnamon Menu Editor
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬 메뉴 편집기
|
|
| 631. |
Edit the entries of the Cinnamon menu applet
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬 메뉴 애플릿의 항목을 편집합니다
|
|
| 634. |
Cinnamon
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬
|
|
| 635. |
Window management and application launching
|
|
| 2015-03-29 |
창 관리와 프로그램 실행입니다
|
|
| 636. |
Cinnamon 2D
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬 2D
|
|
| 637. |
Circus Linux!
|
|
| 2015-03-29 |
서커스 리눅스!
|
|
| 652. |
Claws Mail
|
|
| 2015-03-29 |
Claws 메일
|
|
| 656. |
Play
|
|
| 2015-03-29 |
재생
|
|
| 661. |
Clinica
|
|
| 2015-03-29 |
클리니카
|
|
| 663. |
ClipIt
|
|
| 2015-03-29 |
ClipIt
|
|
