Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Startup Applications
|
|
| 2021-06-08 |
Aplikasi Startup
|
|
| ~ |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2021-05-26 |
Tetikus dan Touchpad
|
|
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2019-12-26 |
Tambah atau hapus pengguna dan grup
|
|
| ~ |
Users and Groups
|
|
| 2019-12-26 |
Pengguna dan Grup
|
|
| ~ |
Panel
|
|
| 2019-12-26 |
Panel
|
|
| ~ |
Network settings
|
|
| 2019-12-26 |
Pengaturan jaringan
|
|
| ~ |
Home Folder
|
|
| 2019-12-26 |
Folder Beranda
|
|
| ~ |
Open your personal folder
|
|
| 2019-12-26 |
Buka folder personal Anda
|
|
| ~ |
Gorm
|
|
| 2010-12-10 |
Gorm
|
|
| ~ |
Elmer FEA software
|
|
| 2010-12-10 |
Perangkat lunak Elmer FEA
|
|
| 75. |
3depict
|
|
| 2010-12-10 |
3depict
|
|
| 543. |
Plan
|
|
| 2019-12-26 |
Plan
|
|
| 548. |
Calligra Stage
|
|
| 2019-12-26 |
Calligra Stage
|
|
| 554. |
Camera
|
|
| 2010-12-10 |
Kamera
|
|
| 573. |
Catfish File Search
|
|
| 2021-01-19 |
Catfish - Pencari Berkas
|
|
| 596. |
Character map for GNUstep
|
|
| 2010-12-10 |
Pemetaan karakter untuk GNUstep
|
|
| 602. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2019-12-26 |
Ambil foto dan video dengan webcam Anda, dengan efek grafis yang menarik
|
|
| 622. |
Access the Internet
|
|
| 2019-12-26 |
Mengakses Internet
|
|
| 623. |
Open a New Window
|
|
| 2019-12-26 |
Buka sebuah Jendela Baru
|
|
| 630. |
Cinnamon Menu Editor
|
|
| 2021-06-08 |
Penyunting Menu Cinnamon
|
|
| 635. |
Window management and application launching
|
|
| 2019-12-26 |
Manajemen jendela dan peluncuran aplikasi
|
|
| 645. |
CLAM Prototyper
|
|
| 2021-05-26 |
CLAM Prototyper
|
|
| 650. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2019-12-26 |
Clamz Pengunduh MP3 (command-line)
|
|
| 651. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2019-12-26 |
Unduh berkas MP3 dari AmazonMP3.com
|
|
| 652. |
Claws Mail
|
|
| 2019-12-26 |
Claws Mail
|
|
| 658. |
Stop
|
|
| 2019-12-26 |
Berhenti
|
|
| 659. |
Previous
|
|
| 2019-12-26 |
Sebelumnya
|
|
| 660. |
Next
|
|
| 2019-12-26 |
Selanjutnya
|
|
| 662. |
Medical records manager
|
|
| 2019-12-26 |
Pengatur rekam medis
|
|
| 664. |
Clipboard Manager
|
|
| 2021-05-26 |
Pengelola Clipboard
|
|
| 666. |
Expert system tool
|
|
| 2021-05-26 |
Alat sistem ahli
|
|
| 668. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
|
|
| 2021-05-26 |
Penyelarasan urutan nukleotida atau peptida multipel global dan analisis filogenetik
|
|
| 682. |
CCMX Loader
|
|
| 2019-12-26 |
Pemuat CCMX
|
|
| 689. |
CompizConfig Settings Manager
|
|
| 2021-05-26 |
Pengelola Penaturan CompizConfig
|
|
| 690. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2021-05-26 |
Atur Compiz dengan CompizConfig
|
|
| 691. |
Composite
|
|
| 2019-12-26 |
Composite
|
|
| 692. |
Live performance sequencer
|
|
| 2021-05-26 |
Sequencer pertunjukan langsung
|
|
| 693. |
Conduit Synchronizer
|
|
| 2019-12-26 |
Conduit Synchronizer
|
|
| 707. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2021-06-08 |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 710. |
Manage your desktop wallpapers
|
|
| 2019-12-26 |
Mengatur wallpaper desktop anda
|
|
| 711. |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 2019-12-26 |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 736. |
Show and move a curtain on the desktop
|
|
| 2021-05-26 |
Tampilkan dan pindahkan tirai padadesktop
|
|
| 738. |
Serial Terminal
|
|
| 2019-12-26 |
Serial Terminal
|
|
| 740. |
Spectrum display and demodulator of IQ radio data
|
|
| 2021-05-26 |
Tampilan spektrum dan demodulator data radio IQ
|
|
| 742. |
Play a tetris like game with many levels
|
|
| 2021-05-26 |
Mainkan game serupa tetris dengan banyak level
|
|
| 745. |
A free and romantic music player
|
|
| 2010-12-10 |
Pemutar musik yang bebas dan romantis
|
|
| 747. |
old-school first person shooter
|
|
| 2021-05-26 |
game menembak jaman dulu
|
|
| 752. |
D-RATS Map Downloader
|
|
| 2021-05-26 |
Pengunduh Peta D-RATS
|
|
| 754. |
Real time monitoring software
|
|
| 2021-05-26 |
Perangkat lunak pemantauan waktu nyata
|
|
| 760. |
Organize and develop images from digital cameras
|
|
| 2021-05-26 |
Kelola dan kembangkan gambar dari kamera digital
|
|
