Translations by I Gusti Ngurah Adriantara Nadyagustama
I Gusti Ngurah Adriantara Nadyagustama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Add or remove users and groups
|
|
| 2017-12-26 |
Tambah atau hapus anggota dan kelompok
|
|
| ~ |
Home Folder
|
|
| 2017-12-26 |
Direktori Rumah
|
|
| ~ |
A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
|
|
| 2017-12-26 |
Dock dan desklets yang ringan dan enak dipandang untuk desktop anda
|
|
| 473. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2017-12-26 |
Permainan Arcade Pengeboman
|
|
| 479. |
Impose PDF documents to create booklets
|
|
| 2017-12-26 |
Tentukan dokumen PDF untuk membuatnya menjadi buku kecil
|
|
| 487. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2017-12-26 |
Sebuah interface menarik pada penerjemahan python!
|
|
| 494. |
An OpenGL breakout
|
|
| 2017-12-26 |
Sebuah penerobosan OpenGL
|
|
| 498. |
Play 3d chess with reflection of the chessmen
|
|
| 2017-12-26 |
Main catur 3D dengan bayangan pemain catur
|
|
| 502. |
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
|
|
| 2017-12-26 |
Permainan arcade tank 2D cepat yang memiliki multiplayer dan mode layar terpisah
|
|
| 503. |
The Bub's Brothers
|
|
| 2017-12-26 |
Para Saudara Bub
|
|
| 504. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2017-12-26 |
Kalahkan musuh-musuh jahat dengan menangkap mereka dalam gelembung dan memecahkannya
|
|
| 514. |
sioc:Forum browser
|
|
| 2017-12-26 |
sioc:Forum penjelajah
|
|
| 520. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2017-12-26 |
Command Line Tingkat Lanjut dan Manajer Teks Berjendela
|
|
| 522. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2017-12-26 |
Melawan musuh-musuh tank
|
|
| 532. |
a super fine analog clock
|
|
| 2017-12-26 |
Jam Analog yang sangat lembut
|
|
| 539. |
Calligra Author
|
|
| 2017-12-26 |
Penulis Calligra
|
|
| 540. |
Write ebooks and textbooks
|
|
| 2017-12-26 |
Tulis buku elektronik dan buku pembelajaran
|
|
| 541. |
Calligra Flow
|
|
| 2017-12-26 |
Arus Calligra
|
|
| 545. |
Plan WorkPackage Handler
|
|
| 2017-12-26 |
Rencana Penanganan WorkPackage
|
|
| 557. |
Camorama Webcam Viewer
|
|
| 2017-12-26 |
Tonton Webcam Camorama
|
|
| 558. |
View, alter and save images from a webcam
|
|
| 2017-12-26 |
Lihat, mengubah dan simpan gambar dari webcam
|
|
| 580. |
Disk and data archive management tool
|
|
| 2017-12-26 |
Alat memanajemen arsip disk dan data
|
|
| 584. |
Save the cows!
|
|
| 2017-12-26 |
Selamatin para sapi!
|
|
| 586. |
Explore the Universe in this detailed space simulation
|
|
| 2017-12-26 |
Jelajahi Alam Semesta pada simulasi detil angkasa ini
|
|
| 594. |
Play Go against human or computer opponents
|
|
| 2017-12-26 |
Main Go dengan lawan manusia atau komputer
|
|
| 604. |
Draw and make calculations on chemical structures
|
|
| 2017-12-26 |
Gambar dan buat kalkulasi pada struktur kimia
|
|
| 610. |
Chinese lunar calendar
|
|
| 2017-12-26 |
Kalender Imlek Cina
|
|
| 612. |
CHIRP Radio Programming Tool
|
|
| 2017-12-26 |
Alat Pemrograman Radio CHIRP
|
|
| 622. |
Access the Internet
|
|
| 2017-12-26 |
Mengaksesi Internet
|
|
| 630. |
Cinnamon Menu Editor
|
|
| 2017-12-26 |
Cinnamon Menu Editor
|
|
| 631. |
Edit the entries of the Cinnamon menu applet
|
|
| 2017-12-26 |
Ubah entri dari Cinnamon menu applet
|
|
| 634. |
Cinnamon
|
|
| 2017-12-26 |
Cinnamon
|
|
| 636. |
Cinnamon 2D
|
|
| 2017-12-26 |
Cinnamon 2D
|
|
| 638. |
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
|
|
| 2017-12-26 |
Lempar badut-badutnya sebelum mereka jatuh dan pukul balonnya dengan mereka
|
|
| 645. |
CLAM Prototyper
|
|
| 2017-12-26 |
CLAM Prototipe
|
|
| 646. |
Runs an audio processing core under a QT designer interface
|
|
| 2017-12-26 |
Menjalankan inti pemrosesan audio di bawah antarmuka perancang QT
|
|
| 647. |
Run with Prototyper
|
|
| 2017-12-26 |
Jalankan dengan Prototyper
|
|
| 648. |
ClamTk
|
|
| 2017-12-26 |
ClamTk
|
|
| 650. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2017-12-26 |
Clamz MP3 Pengunduhan (command-line)
|
|
| 651. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2017-12-26 |
Unduh file MP3 dari AmazonMP3.com
|
|
| 653. |
Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client
|
|
| 2017-12-26 |
Ringan dan Cepat GTK+ berbasis Mail Client
|
|
| 654. |
Clementine
|
|
| 2017-12-26 |
Clementine
|
|
| 655. |
Plays music and last.fm streams
|
|
| 2017-12-26 |
Memainkan musik dan last.fm streams
|
|
| 661. |
Clinica
|
|
| 2017-12-26 |
Clinica
|
|
| 664. |
Clipboard Manager
|
|
| 2017-12-26 |
Manajer Clipboard
|
|
| 666. |
Expert system tool
|
|
| 2017-12-26 |
Alat system ahli
|
|
| 670. |
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
|
|
| 2017-12-26 |
Mengatur banyak sesi ssh atau rsh dalam satu jendela input
|
|
| 671. |
Coccinella
|
|
| 2017-12-26 |
Coccinella
|
|
| 672. |
Communication tool with a built-in whiteboard
|
|
| 2017-12-26 |
Alat komunikasi dengan built-in papan tulis putih
|
|
| 674. |
Graphical command editor for Code_Aster.
|
|
| 2017-12-26 |
Pengaturan perintah grafis untuk Code_Aster.
|
|
