Translations by Ddorda
Ddorda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Disk Usage Analyzer
|
|
| 2010-11-17 |
מנתח השימוש בדיסק
|
|
| ~ |
Econometrics program
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Monitor Settings
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
ettercap
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
GPeriodic
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Sound
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
GCompris Administration
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Multipurpose sniffer/interceptor/logger
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Edit personal vcard
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Removable Drives and Media
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
A program for looking up data of elements from the periodic table.
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Search for Files...
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Chamo
|
|
| 2009-07-08 |
Chamo
|
|
| ~ |
Dictionary
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Administration for gcompris
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Arcade Soccer Game
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Graphical editor for CSound
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
EtherApe (as root)
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Control Envy24 (ice1712) based soundcards
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Emacs-like editor for OCaml code
|
|
| 2009-07-08 |
עורך קוד עבור OCaml דמוי Emacs
|
|
| ~ |
Echomixer
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Configure management of removable drives and media
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Open Folder with Thunar
|
|
| 2009-07-08 |
פתח תיקייה באמצעות Thunar
|
|
| ~ |
My VCard
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Control Echoaudio soundcards
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
aMule ed2k link creator
|
|
| 2009-07-08 |
יוצר לינקי ed2k עבור aMule
|
|
| ~ |
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
|
|
| 2009-07-08 |
נהל את העדפות Awn, משגרים, יישומונים וערכות נושא
|
|
| ~ |
Bazaar Notification
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Locate documents and folders on this computer by name or content
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Browse Mirrored Websites
|
|
| 2009-07-08 |
סייר באתרים בעלי מראה
|
|
| ~ |
Configure Bazaar settings
|
|
| 2009-07-08 |
התאם את העדפות Bazaar
|
|
| ~ |
Avant Window Navigator
|
|
| 2009-07-08 |
Avant Window Navigator
|
|
| ~ |
Notification Area Icon for Bazaar
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Bazaar Preferences
|
|
| 2009-07-08 |
העדפות Bazaar
|
|
| ~ |
Bluetooth
|
|
| 2009-07-08 |
בלוטות'
|
|
| ~ |
Gorm
|
|
| 2009-07-08 |
Gorm
|
|
| ~ |
Envy24 control
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
aLinkCreator
|
|
| 2009-07-08 |
aLinkCreator
|
|
| ~ |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Open the specified folders in Thunar
|
|
| 2009-07-08 |
פתח את התיקיות הנבחרות באמצעות Thunar
|
|
| ~ |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2009-07-08 |
התאם העדפות בלוטות'
|
|
| ~ |
Bulk Rename
|
|
| 2009-07-08 |
Bulk Rename
|
|
| ~ |
[GNUstep | Graphical] Object Relationship Modeller
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
Rename Multiple Files
|
|
| 2009-07-08 |
שנה שם למספר קבצים יחד
|
|
| ~ |
Design database schema for OCaml
|
|
| 2009-07-08 | ||
| ~ |
DBForge
|
|
| 2009-07-08 |
DBForge
|
|
| ~ |
Check folder sizes and available disk space
|
|
| 2009-07-08 |
בדוק את גודל התיקיות שלך ואת שטח הדיסק הזמין
|
|
| ~ |
Browse Websites Mirrored by WebHTTrack
|
|
| 2009-07-08 |
סייר באתרים בעלי מראה באמצעות WebHTTrack
|
|
