Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2016-04-12 |
Ratolí i ratolí tàctil
|
|
| ~ |
GUI Python Shell with Filling
|
|
| 2016-01-04 |
Intèrpret d'ordres Phython amb interfície d'usuari i registre
|
|
| ~ |
Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper
|
|
| 2015-02-08 |
Cliqueu el botó en aquest programa quan a la vostra impressora se li ha acabat el paper i l'heu recarregat
|
|
| ~ |
Reactivate HP LaserJet 1018/1020 after reloading paper
|
|
| 2015-02-08 |
Reactive el HP LaserJet 1018/1020 després de carregar paper
|
|
| ~ |
View past package management tasks
|
|
| 2015-02-07 |
Visualitza les tasques antigues de gestió de paquets
|
|
| ~ |
Customize the panel settings
|
|
| 2011-04-06 |
Personalitzeu la configuració del tauler
|
|
| ~ |
Run Program...
|
|
| 2011-04-02 |
Executa el programa...
|
|
| ~ |
Play Super Nintendo (SNES) games
|
|
| 2011-04-02 |
Jugueu amb jocs de la Super Nintendo (SNES)
|
|
| 2636. |
Open in RAW editor
|
|
| 2015-02-07 |
Obre'l a l'editor RAW
|
|
| 2637. |
Send RAW files to external editor on command line
|
|
| 2015-02-07 |
Envia els fitxers RAW a un editor extern o la línia d'ordres
|
|
| 2655. |
Panel Applet to renew authentication credentials
|
|
| 2015-02-08 |
Miniaplicació de plafó per renovar les credencials d'autentificació
|
|
| 2664. |
Digital Painting
|
|
| 2015-02-08 |
Digital Painting
|
|
| 2665. |
Application for Drawing and Handling of Images
|
|
| 2015-02-08 |
Aplicació pel dibuix i per la gestio d'imatges
|
|
| 2676. |
A graphical shutdown utility
|
|
| 2015-02-08 |
Una utilitat gràfica per l'aturada
|
|
| 2709. |
A viewer/extractor for TNEF files
|
|
| 2015-02-08 |
Un visualitzador/extractor de fitxers TNEF
|
|
| 2751. |
LADI Control Center
|
|
| 2015-02-08 |
Centre de control LADI
|
|
| 2752. |
Configure the LADI system
|
|
| 2015-02-08 |
Configureu el sistema LADI
|
|
| 2755. |
LADI Log File Viewer
|
|
| 2015-02-08 |
Visualitzador de fitxers de registre LADI
|
|
| 2756. |
View or monitor LADI log files
|
|
| 2015-02-08 |
Visualitza o supervisa els fitxers de registre LADI
|
|
| 2777. |
Keystroke Launcher
|
|
| 2015-02-08 |
Llançador de pulsacions de teclat
|
|
| 2795. |
LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
|
|
| 2015-02-08 |
LGeneral és un motor de estratègia bast en torns en gran part inspirat per Panzer General.
|
|
| 2807. |
LibreOffice XSLT based filters
|
|
| 2015-02-08 |
Filtres basats en LibreOffice XSLT
|
|
| 2808. |
XSLT based filters
|
|
| 2015-02-08 |
Filtres basats en XSLT
|
|
| 2810. |
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.
|
|
| 2015-02-08 |
Crea i edita dibuixos, diagrames de flux o logos usant el Draw.
|
|
| 2845. |
URL validator
|
|
| 2015-02-08 |
Validador d'URL
|
|
| 2905. |
A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons.
|
|
| 2015-02-08 |
Un eina gràfica per a postprocessament i classificació de retrotransposons LTR.
|
|
| 2917. |
Create and tonemap HDR images
|
|
| 2015-02-08 |
Crea i fa un mapa de tons de les imatges HDR
|
|
| 2953. |
Mailnag Configuration
|
|
| 2015-02-08 |
Configuració del Mailnag
|
|
| 2974. |
Metadata Anonymisation Toolkit
|
|
| 2015-02-08 |
Caixa d'eines d'anonimització de metadades
|
|
| 2982. |
Interactive theorem prover
|
|
| 2015-02-08 |
Provador interactiu de teoremes
|
|
| 3089. |
Mobile Atlas Creator
|
|
| 2015-02-08 |
Creador d'atlas mòbil
|
|
| 3090. |
create offline-atlases for GPS/cell phone applications
|
|
| 2015-02-08 |
Crea atlas fora de línia per a aplicacions de telèfon mòbil i de GPS
|
|
| 3100. |
The best cross platform IDE available!
|
|
| 2015-02-08 |
El millor IDE multiplataforma disponible!
|
|
| 3101. |
Open With MkS
|
|
| 2015-02-08 |
Obre's amb MkS
|
|
| 3125. |
Simple Text Editor
|
|
| 2015-02-08 |
Editor simple de text
|
|
| 3132. |
Music Player Daemon
|
|
| 2015-02-08 |
Dimoni de reproducció de música
|
|
| 3133. |
MPRIS 2 support for MPD
|
|
| 2015-02-08 |
Suport MPRIS 2 per a MPD
|
|
| 3135. |
Play movies and songs
|
|
| 2011-04-02 |
Reproduïu pel·lícules i cançons
|
|
| 3165. |
Install More...
|
|
| 2015-02-08 |
Instal·la més...
|
|
| 3194. |
MySQL Workbench
|
|
| 2015-02-08 |
Banc de treball del MySQL
|
|
| 3195. |
MySQL Database Design, Administration and Development Tool
|
|
| 2015-02-08 |
Eina de disseny de bases de dades, administració i desenvolupament del MySQL
|
|
| 3235. |
Sequence alignments neobio
|
|
| 2015-02-08 |
Alineació neobio de seqüències
|
|
| 3238. |
Network animator
|
|
| 2015-02-08 |
Animador de xarxes
|
|
| 3239. |
Network animator based on Qt4 working with ns-3
|
|
| 2015-02-08 |
Animador de xarxes basat en Qt4 que funciona amb ns-3
|
|
| 3259. |
create scientific 2-dimensional graphs
|
|
| 2015-02-08 |
crea gràfiques científiques de 2 dimensions
|
|
| 3352. |
Structured Storage Explorer
|
|
| 2015-02-08 |
Explorador d'emmagtzament estructurat
|
|
| 3388. |
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
|
|
| 2015-02-08 |
Esquemàtica, captura i simulació de circuites electrònics
|
|
| 3422. |
Read and Post Usenet Articles
|
|
| 2015-02-08 |
Llegeix i publica articles de l'Usenet
|
|
| 3454. |
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
|
|
| 2015-02-08 |
adequat per a l'extensibilitat extrema de sons de l'àudio (com ara 50x)
|
|
| 3519. |
An Automated, Open-Source Testing Framework
|
|
| 2015-02-08 |
Un entorn de proves automatitzat i de codi obert
|
|
