Translations by Rafael Carreras
Rafael Carreras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Customize the panel settings
|
|
| 2011-04-02 |
Personalitza les configuracions del panel
|
|
| ~ |
Panel tint2
|
|
| 2011-04-02 |
Panel tint2
|
|
| 2388. |
synaptiks
|
|
| 2011-04-02 |
synaptiks
|
|
| 2389. |
Touchpad management
|
|
| 2011-04-02 |
Gestor de ratolí tàctil
|
|
| 2569. |
KMetronome
|
|
| 2011-04-02 |
KMetronome
|
|
| 2570. |
KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer
|
|
| 2011-04-02 |
Metrònom MIDI del KDE usant el Sequenciador ALSA
|
|
| 2595. |
Knights
|
|
| 2011-04-02 |
Knights
|
|
| 2832. |
Lightspark
|
|
| 2011-04-02 |
Lightspark
|
|
| 2851. |
Linpsk
|
|
| 2011-04-02 |
Linpsk
|
|
| 2894. |
LottaNZB Usenet Downloader
|
|
| 2011-04-02 |
Descarregador d'Usenet LottaNZB
|
|
| 2896. |
LÖVE
|
|
| 2011-04-02 |
LÖVE
|
|
| 2897. |
Games development framework in lua
|
|
| 2011-04-02 |
Entorn de desenvolupament de jocs en lua
|
|
| 2906. |
Luakit
|
|
| 2011-04-02 |
Luakit
|
|
| 2907. |
Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua
|
|
| 2011-04-02 |
Micronavegador basat en el webkit ràpid, petit i extensible per Lua
|
|
| 2990. |
Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers
|
|
| 2011-04-02 |
Entorn gràfic integrat de desenvolupament per a microcontroladors basats en MCS-51
|
|
| 3518. |
Phoronix Test Suite
|
|
| 2011-04-02 |
Entorn de proves Phoronix
|
|
| 3691. |
Display X-ray information on elements
|
|
| 2011-04-02 |
Mostra informació de raigs X dels elements
|
|
| 3695. |
Analyse X-ray Fluorescence data
|
|
| 2011-04-02 |
Analitza dades de fluorescència de raigs X
|
|
| 3697. |
Region of Interest imaging tool for XRF analysis
|
|
| 2011-04-02 |
Eina d'imatges de regions d'interès per a anàlisi XRF
|
|
| 3747. |
Interactive tool to track moving points in video framesets
|
|
| 2011-04-02 |
Eina interactiva per a seguiment de punts mòbils en conjunts de marcs de vídeo
|
|
| 3814. |
QmidiNet
|
|
| 2011-04-02 |
QmidiNet
|
|
| 3815. |
QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast
|
|
| 2011-04-02 |
El QmidiNet és una passarel·la MIDI Network via UDP/IP Multicast
|
|
| 3972. |
Relational
|
|
| 2011-04-02 |
Relational
|
|
| 3973. |
Learn and experiment relational algebra
|
|
| 2011-04-02 |
Apreneu i experimenteu l'àlgebra relacional
|
|
| 4050. |
Platinum Arts Sandbox Gamemaker
|
|
| 2011-04-02 |
Platinum Arts Sandbox Gamemaker
|
|
| 4111. |
Series60-Remote
|
|
| 2011-04-02 |
Series60-Remote
|
|
| 4112. |
Application to manage your S60 mobile phone
|
|
| 2011-04-02 |
Aplicació per a gestionar el vostre telèfon S60
|
|
| 4194. |
Capture, edit and share screenshots
|
|
| 2011-04-02 |
Captureu, editeu i compartiu captures de pantalla
|
|
| 4243. |
Slime Volley
|
|
| 2011-04-02 |
Slime Volley
|
|
| 4244. |
Unrealistic 2D volleyball simulation
|
|
| 2011-04-02 |
Simulació no realista de voleibol en 2D
|
|
| 4345. |
StackApplet
|
|
| 2011-04-02 |
StackApplet
|
|
| 4346. |
Launch the StackApplet indicator
|
|
| 2011-04-02 |
Inicia l'indicador StackApplet
|
|
| 4406. |
Swami Instrument Editor
|
|
| 2011-04-02 |
Editor de l'instrument Swami
|
|
| 4535. |
Tgif
|
|
| 2011-04-02 |
Tgif
|
|
| 4536. |
Interactive 2-D vector drawing program for X11
|
|
| 2011-04-02 |
Programa interactiu de dibuix de vectors 2-D
|
|
| 4543. |
Therion loch viewer
|
|
| 2011-04-02 |
Visualitzador Therion loch
|
|
| 4544. |
View therion surveys in 3D
|
|
| 2011-04-02 |
Visualitza els sondeigs therion en 3D
|
|
| 4546. |
Draw up surveys in Therion format
|
|
| 2011-04-02 |
Dibuixa els sondeigs en format Therion
|
|
| 4549. |
threadscope
|
|
| 2011-04-02 |
threadscope
|
|
| 4550. |
Haskell GHC thread profiler
|
|
| 2011-04-02 |
gestor de perfil de fils Haskell GHC
|
|
| 4559. |
Tiger UNIX security tool
|
|
| 2011-04-02 |
Eina de seguretat Tiger UNIX
|
|
| 4560. |
Tiger UNIX security tool (root)
|
|
| 2011-04-02 |
Eina de seguretat Tiger UNIX (Administrador)
|
|
| 4570. |
Tiny Ear Trainer
|
|
| 2011-04-02 |
Entrenador Tiny Ear
|
|
| 4571. |
A tool to train your ears to hear relative pitch
|
|
| 2011-04-02 |
Una eina per entrenar les vostres oïdes a escoltar tons relatius
|
|
| 4587. |
Toonloop
|
|
| 2011-04-02 |
Toonloop
|
|
| 4588. |
Toonloop Live Animation Editor
|
|
| 2011-04-02 |
Editor d'animacions Toonloop Live
|
|
| 4612. |
Transcend
|
|
| 2011-04-02 |
Transcend
|
|
