Translations by Laia
Laia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5019. |
xdesktopwaves: start
|
|
| 2015-03-15 |
xdesktopwaves: inicia
|
|
| 5020. |
xdesktopwaves: stop
|
|
| 2015-03-15 |
xdesktopwaves: atura
|
|
| 5040. |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2015-03-15 |
Configura el comportament de les finestres i de les dreceres
|
|
| 5042. |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2015-03-15 |
Afina el comportament de les finestres i dels efectes
|
|
| 5044. |
Configure layout, names and margins
|
|
| 2015-03-15 |
Configura la disposició, els noms i els marges
|
|
| 5060. |
X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)
|
|
| 2015-03-15 |
Terminal X que suporta Thai (codificació TIS-620)
|
|
| 5126. |
Xpra Launcher
|
|
| 2015-03-15 |
Interfície d'inici de Xpra
|
|
| 5127. |
Connect to an Xpra session
|
|
| 2015-03-15 |
Connecta a una sessió de Xpra
|
|
| 5174. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2015-03-15 |
S'estan recopilant dades dels traçats impresos
|
|
| 5180. |
Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract
|
|
| 2015-03-15 |
Frontal gràfic per a Cuneiform i Tesseract
|
|
| 5205. |
YubiKey Personalization Tool
|
|
| 2015-03-15 |
Eina de personalització de YubiKey
|
|
| 5206. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2015-03-15 |
Interfície gràfica per programar a Yubikey
|
|
| 5209. |
Zangband
|
|
| 2015-03-15 |
Zangband
|
|
| 5210. |
A single-player, text-based, roguelike game
|
|
| 2015-03-15 |
Un joc roguelike, d'un sol jugador, basat en text.
|
|
| 5218. |
A minimalistic document viewer
|
|
| 2015-02-25 |
Un visor de documents minimalista
|
|
| 5226. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2015-02-25 |
Configuració i muntatge de contrasenyes pel eCryptfs Còpia de Seguretat
|
|
| 5236. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2015-02-25 |
Reverberació increïble per kokkinizita - més bang per byte
|
|
| 5237. |
ZSNES
|
|
| 2015-02-25 |
ZSNES
|
|
| 5238. |
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
|
|
| 2015-02-25 |
Emulador del Sistema d'entreteniment Super Nintendo (TM)
|
|
| 5240. |
Meterological file viewer
|
|
| 2015-02-25 |
Visor de fitxers meteorològics
|
|
