Translations by shoyeb
shoyeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2011-10-08 |
সহজ ব্যবহার উপযোগী সংস্করণ পদ্ধতি
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2011-10-05 |
নতুনতর এটিআই গ্রাফিক কার্ডের জন্য ওপেনজিএল-এর উন্নত হার্ডওয়ার এক্সিলারেশন
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2011-10-08 |
অভিধান, ডিস্ক ব্যবহার বিশ্লেষক, লগ ফাইল পরিদশর্ন, অনুসন্ধান টুল
|
|
| 2011-10-05 |
অবিধান, ডিস্ক ব্যবহার বিশ্লেষক, লগ ফাইল পরিদশর্ন, খোঁজ টুল
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2011-10-05 |
কুবুন্টুর সংরক্ষিত কপিরাইটযুক্ত সাধারণ ব্যবহার উপযোগী এপ্লিকেশন (এমপিথ্রি, এভিআই, এমপিইজি, ট্রু টাইপ, জাভা, ফ্লাস)
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2011-10-05 |
এনভিডিয়া গ্রাফিক কার্ডের জন্য ওপেনজিএল এর উন্নত হার্ডওয়ার এক্মিলারেশন
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2011-10-05 |
পিজিন ইন্টারনেট মেসেন্জার অফ দি রেকর্ড প্লাগইন
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2011-10-05 |
পিজিনের জন্য অফ দি রেকর্ড মেসেজিং প্লাগইন
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-10-05 |
আর্ট.টিভি থেকে স্ট্রিম দেখার জন্র একটি টোটেম প্লাগইন
|
|
| 50. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2011-10-08 |
এমপিথ্রি, এসআইডি, এমপিইজি১, এমপিইজি২, এসি-৩, ডিভিডি(এনক্রিপশন ব্যতীত) চালনার জন্য মিডিয়া কোডেক সমুহ
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-10-05 |
প্রাক-বিদ্যালয় সংকলন
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-10-05 |
প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষামূলক প্রপ্লিকেশন সংকলন
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-05 |
প্রাথমিক গ্রেড লেভেল শিক্ষামূলক এপ্লিকেশন সংকলন
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-05 |
দ্বিতীয় গ্রেড লেভেল শিক্ষামূলক এপ্লিকেশন সংকলন
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-10-05 |
তৃতীয় স্তর সংকলন
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-10-05 |
তৃতীয় স্তরের শিক্ষামূলক এপ্লিকেশন বান্ডল
|
|
| 67. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2011-10-08 |
ফায়ারফক্স লন্চপ্যাড ইন্টিগ্রেশন লন্চপ্যাড সার্ভিসের জন্য দ্রুত খোঁজ যুক্ত করে
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-10-08 |
উবুন্টু-নির্দিষ্ট কনফিগারেশন ডিফল্ট এবং ফায়ারফক্সের apt সহায়তা
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-10-05 |
সপ্তরাজ্য
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-10-05 |
সপ্ত রাজ্য: প্রাচীন বৈরীতা
|
|
| 80. |
A7Xpg
|
|
| 2011-10-05 |
এ৭এক্সপিজি
|
|
| 81. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2011-10-05 |
কেন্টা চো'র এ৭এক্সপিজি
|
|
| 82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2011-10-05 |
এবি'র আশ্চর্য্জনক অভিযান
|
|
| 83. |
Side-scrolling game
|
|
| 2011-10-05 |
সাইড-স্ক্রোলিং গেম
|
|
| 86. |
Abraca XMMS2 Client
|
|
| 2011-10-05 |
এব্রাকা এক্সএমএমএস২ ক্লায়েন্ট
|
|
| 87. |
Manage Music
|
|
| 2011-10-08 |
সঙ্গীত ব্যবস্থাপনা
|
|
| 89. |
A side-scrolling shoot-em-up action game
|
|
| 2011-10-08 |
সাইড স্ক্রোলিং শুট-দেম-আপ অ্যাকশন গেম
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন ক্যানফিল্ড
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন ফ্রিসেল
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন গলফ
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন মাস্টারমাইন্ড
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন মারলিন
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন মাইনসুইপার
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন পেগগড
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন সলিটেয়ার
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন স্পাইডার
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন তাইপে-এডিটর
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2011-10-05 |
পেঙ্গুইন তাইপে
|
|
| 110. |
AClock
|
|
| 2011-10-05 |
এক্লক
|
|
| 111. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2011-10-05 |
এনালগ ঘড়ি ডকএপ
|
|
| 112. |
ACM Aerial Combat Simulator
|
|
| 2011-10-05 |
এসিএম এরিয়াল কমব্যাট সিমুলেটর
|
|
| 115. |
Midi connections manager
|
|
| 2011-10-05 |
মিডি সংযোগ ব্যবস্থাপক
|
|
| 122. |
Adanaxis
|
|
| 2011-10-05 |
এডানক্সিস
|
|
| 123. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2011-10-05 |
চতুর্মাত্রিক পরিবেশে জাহাজ উড়াও
|
|
| 124. |
Waste's Edge
|
|
| 2011-10-05 |
ওয়েস্ট'স এজ
|
|
| 125. |
A 2D graphical RPG
|
|
| 2011-10-05 |
একটি দ্বিমাত্রিক আরপিজি
|
|
| 145. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2011-10-05 |
লিনাক্সের জন্য উন্নততর জিওক্যাশিং টুল
|
|
| 2011-10-05 |
লিনাক্সের জন্য আধুনিকতম জিওক্যাশিং টুল
|
|
| 146. |
Airstrike
|
|
| 2011-10-05 |
এয়ারস্ট্রাইক
|
|
| 147. |
Dogfight an enemy plane
|
|
| 2011-10-05 |
শত্রু উড়োজাহাজের সাথে ডগফাইট
|
|
