Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 60 results
1.
Privacy
隐私
Translated by marijuana on 2012-03-27
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
2.
Privacy and Activity Manager
隐私与活动管理器
Translated by prongs on 2012-03-02
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
3.
privacy;activity;log;zeitgeist;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
privacy;activity;log;隐私;活动;日志;zeitgeist;yinsi;huodong;rizhi;
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
4.
Activity Log Manager
活动日志管理器
Translated by marijuana on 2012-03-27
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
配置在 Zeitgeist 活动日志中记录的内容
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
6.
Activities and Privacy Manager Tool
活动与隐私管理工具
Translated by Lephix on 2012-03-06
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
7.
Search Results
搜索结果
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-10-01
Located in ../src/activity-log-manager.vala:57
8.
Recent Items
最近项目
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
9.
Files
文件
Translated by marijuana on 2012-03-27
Located in ../src/activity-log-manager.vala:67
10.
Applications
应用程序
Translated by marijuana on 2012-03-27
Located in ../src/activity-log-manager.vala:71
110 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Lephix, Sheng Yong, Xiaoxing Ye, YunQiang Su, Z.X.Lyn, gz_wh, marijuana, prongs, 李宽.