Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5160 of 60 results
51.
%d %B %Y
%d %B %Y
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
52.
When searching in the Dash:
باش تاختا ئىچىدە ئىزدىگەندە:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
53.
Include online search results
توردىن ئىزدىگەن نەتىجىلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالسۇن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
54.
Privacy settings
شەخسىيەت تەڭشەكلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
شەخسىيەت تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تېخىمۇ ياخشىلىشى ئۈچۈن ئۇبۇنتۇ نامسىز ئۇچۇر يىغىدۇ. بارلىق يىغىلغان ئۇچۇرلار بىزنىڭ شەخسىيەت سىياسىتىمىز بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
شەخسىيەت سىياسىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىپ:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
خاتالىق مەلۇماتىنى Canonical غا ئەۋەتكىلى بولىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
60.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>خاتالىق مەلۇماتىنىڭ ئىچىدە پروگرامما مەغلۇپ بولغاندا نېمە ئىش قىلغانلىقى ھەققىدىكى ئۇچۇر بار. خاتالىق مەلۇماتىنى ئەۋەتىش ياكى ئەمەلدىن قالدۇرۇشنى تاللىيالايسىز.</small>
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.