Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5059 of 60 results
50.
Invalid Timerange
Intervalo de tempo inválido
Translated and reviewed by xx
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:110
51.
%d %B %Y
%d %B %Y
Translated by Felipe Rozelio
Reviewed by Mykas0
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
52.
When searching in the Dash:
Quando procura no Dash:
Translated by Celso Henriques
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
53.
Include online search results
Incluir resultados da pesquisa online
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
54.
Privacy settings
Definições de privacidade
Translated and reviewed by xx
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Para alterar as suas definições de privacidade é preciso autenticar-se.
Translated and reviewed by xx
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá-lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
Polícia de privacidade
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
As pessoas que usam este computador podem:
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
Enviar relatórios de erro para a Canonical
Translated and reviewed by xx
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
5059 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Carvalho, Celso Henriques, Diogo Lavareda, Felipe Rozelio, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, João Matos, Mykas0, Pedro Flores, Tiago Silva, xx.