|
|
41.
|
|
|
The past week
|
|
|
|
|
Ostatni tydzień
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:47
|
|
|
42.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Wszystko
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:48
|
|
|
43.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Zaawansowane
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:49
|
|
|
44.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
Usuwanie aktywności
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Usuń aktywności
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
45.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
Za każdym razem kiedy otwierany jest plik lub uruchamiany jest program, możliwe jest zebranie i przechowanie informacji na ten temat. Ta własność może zostać użyta do wyszukiwania elementów w różnych programach.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Usuń historię
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
To działanie nie może zostać cofnięte. Usunąć tę aktywność?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
To działanie nie może zostać cofnięte. Na pewno usunąć tę aktywność?
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Do:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy zakres czasu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
