Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

3140 of 60 results
31.
Instant Messaging
Komunikator
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:260
32.
E-mail
E-mail
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:261
33.
Website
Strona internetowa
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Strona WWW
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:262
34.
Don't record activity for following type of files:
Pomijanie zapisywania aktywności poniższych typów plików w dzienniku:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Bez zapisywania aktywności dla poniższych typów plików w dzienniku:
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:299
35.
Don't record activity in the following folders:
Pomijanie zapisywania aktywności poniższych katalogów w dzienniku:
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Bez zapisywania aktywności w poniższych katalogach w dzienniku:
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:351
36.
Add Folder
Dodaj katalog
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:392
37.
Remove Folder
Usuń katalog
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:396
38.
Select a directory to blacklist
Wybór katalogu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Wybór katalogu do czarnej listy
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/files-widget.vala:416
39.
The past hour
Ostatnia godzina
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/history-widget.vala:45
40.
The past day
Ostatni dzień
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../src/history-widget.vala:46
3140 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Piotr Drąg, Piotr Sokół.