|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ved søking på dashbordet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inkluder søkeresultater på nett
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personverninnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisere deg for å endre personverninnstillinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu kan samle inn anonym informasjon som hjelper utviklerne med å forbedre systemet. All informasjon som samles inn er underlagt våre retningslinjer for personvern.
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retningslinjer for personvern
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Personvernspraksis
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Allan Nordhøy
|
|
|
Personvernerklæring
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personer som bruker denne datamaskinen kan:
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sende feilrapporter til Canonical
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Send feilrapporter til Canonical
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Feilrapporter inneholder informasjon om hva et program gjorde da feilen oppstod. Du får alltid valget mellom å sende eller avbryte en feilrapport.</small>
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
