|
|
41.
|
|
|
The past week
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den siste uken
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:47
|
|
|
42.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:48
|
|
|
43.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avansert
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Viderekommen
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Tor Syversen
|
|
|
Avanserte
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Anders Oftedal
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:49
|
|
|
44.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Glem aktiviteter
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
45.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hver gang en fil eller et program brukes, kan informasjon om bruken lagres. Denne aktiviteten kan brukes til å hente frem filer ved søk, eller som historikk i programmer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett historikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette denne aktiviteten?
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fra:
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Kamilla
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til:
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig tidsrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
