|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Va kirarî paşva nay girtin.ti emînî sîlkirina vê çalakîyêra?
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Ji kê hatiye:
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Ji bo:
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Derbasbuna navbera zeman
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Eyarê Ewlehîyê
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Jibo guhertina ewlehîyê rayedarbuyînî lazime.
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Pêşketinên Ubuntu 'yê jibo pêşketinê alîkarî bune agahîyên anonîm dibe tomar bike. tomar kirina hemu agahîyan dibin pirensîbê ewlehî meda tê parastin.
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
