|
|
41.
|
|
|
The past week
|
|
|
|
|
Hefteya borî
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:47
|
|
|
42.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Hemu
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:48
|
|
|
43.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Pêşketî
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:49
|
|
|
44.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
Çalakîyan ji birbike
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
45.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
Dosyakî yanjî sepankî gavakû te bikaranî, hinek agahîyan dibe veşêre. Derbasbuna çalakîya sepanê dibe yanjî lêgerîna dosyay paşva dibe bîne.
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Derbasbunê sîlke
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Va kirarî paşva nay girtin.ti emînî sîlkirina vê çalakîyêra?
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Ji kê hatiye:
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Ji bo:
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Derbasbuna navbera zeman
|
|
Translated and reviewed by
gundi boti
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
