|
|
1.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
プライバシー
|
|
Translated by
Seiji Momoto
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
プライバシーとアクティビティマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;プライバシー;アクティビティ;ログ;
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
アクティビティログマネージャー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
5.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
アクティビティログに記録する内容を設定します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
|
アクティビティとプライバシーマネージャーツール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
検索結果
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:57
|
|
|
8.
|
|
|
Recent Items
|
|
|
|
|
最近のアイテム
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
9.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
