Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 60 results
1.
Privacy
गोपनीयता
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
2.
Privacy and Activity Manager
गोपनीयता तथा गतिविधि व्यवस्थापक
Translated by adiiforu on 2012-04-13
Reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
3.
privacy;activity;log;zeitgeist;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
4.
Activity Log Manager
गतिविधि अभिलेख प्रबंधक
Translated and reviewed by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2011-09-22
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
5.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
ज़ाइट्गाइस्ट क्या दर्ज करता है उसे चुनें
Translated and reviewed by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2011-09-22
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
6.
Activities and Privacy Manager Tool
गोपनीयता तथा गतिविधि व्यवस्थापक
Translated by adiiforu on 2012-04-13
Reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
7.
Search Results
खोज के नतीजे
Translated and reviewed by Harsh Kumar on 2013-05-06
Located in ../src/activity-log-manager.vala:57
8.
Recent Items
हाल ही के आइटम्स
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-01
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
9.
Files
संचिका
Translated and reviewed by Manish Sinha (मनीष सिन्हा) on 2011-09-22
Located in ../src/activity-log-manager.vala:67
10.
Applications
एपलीकेशन्स
Translated and reviewed by Akshat Jain on 2011-06-21
Located in ../src/activity-log-manager.vala:71
110 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Alex Smart, Harsh Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Ravi Kumar, TEJASHWA TIWARI, adiiforu.