|
|
44.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
Poista käyttötietoja
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
45.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
Sovelluksista ja tiedostoista saattaa jäädä käytön jälkiä tietokoneelle. Sovellukset ja erilaiset hakutoiminnot voivat käyttää näitä käyttötietoja.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Poista historia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Toimintoa ei ole mahdollista perua. Haluatko varmasti poistaa kaikki käyttötiedot tältä aikaväliltä?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Päivästä:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Päivään:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Virheellinen aikaväli
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d. %Bta %Y
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Unity-valikossa etsittäessä:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Sisällytä hakutulokset Internetistä
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
