Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

35 → 44 of 60 results First • • • Last
35.
Don't record activity in the following folders:
Älä tallenna käyttötietoja näistä kansioista:
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/files-widget.vala:351
36.
Add Folder
Lisää kansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/files-widget.vala:392
37.
Remove Folder
Poista kansio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/files-widget.vala:396
38.
Select a directory to blacklist
Valitse kieltolistalle lisättävä kansio
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/files-widget.vala:416
39.
The past hour
Kulunut tunti
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/history-widget.vala:45
40.
The past day
Kulunut päivä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/history-widget.vala:46
41.
The past week
Kulunut viikko
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/history-widget.vala:47
42.
All
Kaikki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/history-widget.vala:48
43.
Advanced
Määritä itse
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/history-widget.vala:49
44.
Forget activities
Poista käyttötietoja
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/history-widget.vala:61
35 → 44 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm.