Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 29.245283018867923 070.75 29.245283018867923% translated 70.75471698113208% untranslated 750 750 0 — 0 — 1060 2013-04-11 19:26:38 UTC Zuza Software Foundation
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 0.9333333333333335 099.07 0.9333333333333335% translated 99.06666666666666% untranslated 743 743 0 — 0 — 750 2009-04-14 12:26:12 UTC Xolani1990
empathy 79.93697478991596 020.06 79.93697478991596% translated 20.063025210084035% untranslated 191 191 0 — 0 — 952 2013-04-20 03:03:46 UTC Priscilla Mahlangu
totem 80.56603773584906 019.43 80.56603773584906% translated 19.433962264150946% untranslated 103 103 0 — 0 — 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 926 926 0 — 0 — 926 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 86.50306748466258 013.50 86.50306748466258% translated 13.496932515337424% untranslated 44 44 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:46:33 UTC Priscilla Mahlangu
evince 92.16710182767625 007.83 92.16710182767625% translated 7.83289817232376% untranslated 30 30 0 — 0 — 383 2011-09-02 14:48:22 UTC Priscilla Mahlangu
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 8.51063829787234 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 86 86 0 — 0 — 94 2013-03-21 14:34:20 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 — 0 — 981 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 90.27777777777779 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 14 14 0 — 0 — 144 2011-09-23 07:15:28 UTC Priscilla Mahlangu
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 2009-04-16 18:01:58 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 70.50359712230215 029.50 70.50359712230215% translated 29.496402877697843% untranslated 41 41 0 — 0 — 139 2011-06-15 00:51:33 UTC Friedel Wolff
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
evolution 0.02251745102454402 099.98 0.02251745102454402% translated 99.97748254897546% untranslated 4440 4440 0 — 0 — 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 2011-05-29 09:55:54 UTC —
file-roller 62.96296296296296 037.04 62.96296296296296% translated 37.03703703703704% untranslated 110 110 0 — 0 — 297 2011-08-16 16:54:15 UTC Priscilla Mahlangu
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
gksu 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2009-04-16 18:00:36 UTC —
gnome-desktop-2.0 59.01639344262295 040.98 59.01639344262295% translated 40.98360655737705% untranslated 25 25 0 — 0 — 61 2012-06-19 16:54:40 UTC Zuza Software Foundation
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2013-03-18 18:32:45 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 94.47513812154696 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 20 20 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:13 UTC Zuza Software Foundation
gnome-nettool 0.45871559633027525 099.54 0.45871559633027525% translated 99.54128440366972% untranslated 217 217 0 — 0 — 218 2009-04-16 18:13:48 UTC —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-settings-daemon 2.7874564459930316 097.21 2.7874564459930316% translated 97.21254355400697% untranslated 558 558 0 — 0 — 574 2013-03-27 06:44:09 UTC Zuza Software Foundation
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
gnome-system-monitor 0.3246753246753247 099.68 0.3246753246753247% translated 99.67532467532467% untranslated 307 307 0 — 0 — 308 2013-04-05 18:44:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 9.696969696969697 090.30 9.696969696969697% translated 90.30303030303031% untranslated 447 447 0 — 0 — 495 2009-04-26 00:36:06 UTC Xolani1990
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2013-04-02 20:19:59 UTC Zuza Software Foundation
gparted 0.26595744680851063 099.73 0.26595744680851063% translated 99.7340425531915% untranslated 375 375 0 — 0 — 376 2009-04-16 18:15:09 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 868 868 0 — 0 — 868 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:45 UTC Zuza Software Foundation
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 0 — 0 — 273 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 93.4375 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:44 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 097.89 2.1077749055478225% translated 97.89222509445217% untranslated 221535 127 0 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated