Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 120 2013-03-12 11:18:12 UTC Novell Language
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 525 525 0 — 0 — 525 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
rhythmbox 0.09596928982725528 099.90 0.09596928982725528% translated 99.90403071017275% untranslated 1041 1041 0 — 0 — 1042 2013-04-09 07:53:27 UTC —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 840 840 3 3 0 — 840 2012-12-25 12:01:47 UTC Novell Language
command-not-found 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2009-04-25 14:14:39 UTC Xolani1990
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
iso-639 9.25925925925926 090.74 9.25925925925926% translated 90.74074074074075% untranslated 441 441 0 — 0 — 486 2009-06-30 00:46:39 UTC Thobile Mhlongo
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2976 2976 0 — 0 — 2976 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 3259 3259 0 — 0 — 3259 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2960 2960 0 — 0 — 2960 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 1543 — —
gnome-panel-3.0 48.9065606361829 051.09 48.9065606361829% translated 51.0934393638171% untranslated 257 257 0 — 0 — 503 2014-08-27 18:05:26 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gtkspell3 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-06-08 15:16:17 UTC —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 1052 — —
pidgin 3.1839021905247074 096.82 3.1839021905247074% translated 96.81609780947528% untranslated 3801 3801 22 22 0 — 3926 2009-04-26 18:36:31 UTC Xolani1990
inkscape 0.0 100.00 100.0% untranslated 5744 5744 0 — 0 — 5744 — —
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
ndisgtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
Overall statistics: 097.89 2.1077749055478225% translated 97.89222509445217% untranslated 221535 127 0 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated