Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Venda (ve)

There is no team to manage Ubuntu translations to Venda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2359 — —
doc-base 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 426 426 0 — 0 — 426 — —
pidgin-libnotify 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 0 — 0 — 238 — —
liferea 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
pastebin 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
apt-all 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
apt-utils 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
libapt-inst 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libapt-pkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 543 543 0 — 0 — 543 — —
iso-639-3 0.5190086933956144 099.48 0.5190086933956144% translated 99.48099130660438% untranslated 7667 7667 0 — 0 — 7707 2009-06-29 22:03:18 UTC Fhatuwani Rambau
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 824 824 0 — 0 — 824 — —
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
nano 0.0 100.00 100.0% untranslated 410 410 0 — 0 — 410 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 939 939 0 — 0 — 939 — —
ufw 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 0 — 0 — 403 — —
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
apparmorapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1504 1504 0 — 0 — 1504 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 1516 — —
byobu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 1562 — —
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1499 1499 0 — 0 — 1499 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
debian-tasks 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1070 1070 0 — 0 — 1070 — —
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 0 — 0 — 534 — —
dselect 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3702 3702 0 — 0 — 3702 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 9297 9297 0 — 0 — 9297 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5571 5571 0 — 0 — 5571 — —
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 575 575 0 — 0 — 575 — —
glib20 0.0 100.00 100.0% untranslated 840 840 0 — 0 — 840 — —
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1294 1294 0 — 0 — 1294 — —
gnupg2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1741 1741 0 — 0 — 1741 — —
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 178 178 0 — 0 — 178 — —
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 348 348 0 — 0 — 348 — —
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
iso-3166 41.00877192982456 058.99 41.00877192982456% translated 58.99122807017544% untranslated 269 269 0 — 0 — 456 2009-06-30 03:42:06 UTC Fhatuwani Rambau
iso-3166-2 0.2856515051637003 099.71 0.2856515051637003% translated 99.7143484948363% untranslated 4538 4538 3 3 0 — 4551 2009-06-30 02:54:12 UTC Fhatuwani Rambau
iso-4217 0.0 100.00 100.0% untranslated 275 275 0 — 0 — 275 — —
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
kerneloops 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 489 489 0 — 0 — 489 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 456 456 0 — 0 — 456 — —
Overall statistics: 099.88 0.12461059190031153% translated 99.8753894080997% untranslated 226023 6 0 226305
226 → 300 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated