Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.1176470588 065.88  34.1176470588% translated  65.8823529412% untranslated 56 56 4 4 0 85 2009-10-26 22:54:46 UTC 2009-10-26 Mto-Nokholoy
debian-installer 75.3036437247 024.70  75.3036437247% translated  24.6963562753% untranslated 427 427 17 17 0 1729 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
debian-installer-help 10.7344632768 089.27  10.7344632768% translated  89.2655367232% untranslated 158 158 21 21 0 177 2009-10-27 01:06:52 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-debconf 1.42857142857 098.57  1.42857142857% translated  98.5714285714% untranslated 276 276 17 17 0 280 2009-10-27 04:43:59 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-desktop 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 2 2 0 3 2009-10-27 02:40:02 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42 2010-09-24 02:34:10 UTC 2010-09-24 Evan
unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 252 252 0 0 252
unity-firefox-extension 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42
unity-lens-photos 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
unity-lens-shopping 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-lens-video 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 19
unity-scope-gdocs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
indicator-bluetooth 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 52
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
indicator-sound 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
indicator-sync 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
telepathy-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
account-plugins 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
gnome-control-center-unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 61
software-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 448 448 0 0 448
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0 291
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 279 279 0 0 279
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 5245 5245 0 0 5245
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1138 1138 0 0 1138
libubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0 31
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0 29
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 154
ubuntuone-couch 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
ubuntuone-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
human-theme 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 299 299 0 0 299
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 159
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0 180
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 15.4929577465 084.51  15.4929577465% translated  84.5070422535% untranslated 60 60 22 22 0 71 2013-01-16 16:02:16 UTC 2013-01-16 Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0 31
remote-login-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
yelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
gnome-contacts 0.0 100.00  100.0% untranslated 143 143 0 0 143
signon-ui 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 931 931 0 0 931
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1911 1911 0 0 1911
gwibber 0.0 100.00  100.0% untranslated 145 145 0 0 145
gwibber-service-sina 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
Overall statistics: 099.37  0.630564945538% translated  99.3694350545% untranslated 224878 88 0 226305
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated