Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 39.905660377358494 060.09 39.905660377358494% translated 60.09433962264151% untranslated 637 637 0 — 0 — 1060 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 77.46666666666667 022.53 77.46666666666667% translated 22.53333333333333% untranslated 169 169 0 — 0 — 750 2010-12-29 20:51:47 UTC Rajesh Ranjan
empathy 15.126050420168067 084.87 15.126050420168067% translated 84.87394957983193% untranslated 808 808 0 — 0 — 952 2010-12-09 10:18:22 UTC Sangeeta Kumari
totem 49.43396226415094 050.57 49.43396226415094% translated 50.56603773584906% untranslated 268 268 0 — 0 — 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 926 926 0 — 0 — 926 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 20.434782608695652 079.57 20.434782608695652% translated 79.56521739130434% untranslated 183 183 0 — 0 — 230 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
libwnck 20.346320346320347 079.65 20.346320346320347% translated 79.65367965367966% untranslated 184 184 0 — 0 — 231 2011-07-15 02:09:39 UTC Sangeeta Kumari
eog 38.95705521472393 061.04 38.95705521472393% translated 61.04294478527608% untranslated 199 199 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 50.391644908616186 049.61 50.391644908616186% translated 49.60835509138381% untranslated 190 190 0 — 0 — 383 2011-01-03 01:28:14 UTC Sangeeta Kumari
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 10.06711409395973 089.93 10.06711409395973% translated 89.93288590604027% untranslated 670 670 497 497 0 — 745 2010-11-03 23:57:44 UTC Sangeeta Kumari
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 102 102 0 — 0 — 144 2010-11-02 18:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gnome-screensaver 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 42.5531914893617 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 54 54 0 — 0 — 94 2016-09-04 11:54:17 UTC —
brasero 11.416921508664627 088.58 11.416921508664627% translated 88.58307849133537% untranslated 869 869 0 — 0 — 981 2011-09-29 03:00:31 UTC Sangeeta Kumari
gcalctool 5.773672055427252 094.23 5.773672055427252% translated 94.22632794457274% untranslated 408 408 0 — 0 — 433 2011-01-04 01:17:17 UTC Sangeeta Kumari
gnome-bluetooth2 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 114 114 0 — 0 — 144 2010-12-08 13:51:35 UTC Sangeeta Kumari
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 85.01628664495115 014.98 85.01628664495115% translated 14.983713355048861% untranslated 46 46 0 — 0 — 307 2010-11-02 09:37:00 UTC Sangeeta Kumari
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 88.48920863309353 011.51 88.48920863309353% translated 11.510791366906476% untranslated 16 16 0 — 0 — 139 2011-01-02 10:17:26 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 45.28301886792453 054.72 45.28301886792453% translated 54.71698113207547% untranslated 29 29 0 — 0 — 53 2013-01-17 01:22:29 UTC Robert Ancell
evolution 9.344742175185768 090.66 9.344742175185768% translated 90.65525782481423% untranslated 4026 4026 0 — 0 — 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 6.529516994633274 093.47 6.529516994633274% translated 93.47048300536672% untranslated 1045 1045 0 — 0 — 1118 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
file-roller 49.158249158249156 050.84 49.158249158249156% translated 50.841750841750844% untranslated 151 151 0 — 0 — 297 2010-11-17 20:04:59 UTC Sangeeta Kumari
gconf2 85.39094650205762 014.61 85.39094650205762% translated 14.609053497942387% untranslated 71 71 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:28 UTC Sebastien Bacher
gcr 10.37344398340249 089.63 10.37344398340249% translated 89.62655601659752% untranslated 216 216 0 — 0 — 241 2012-07-02 14:09:26 UTC Sangeeta Kumari
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2010-11-18 13:18:48 UTC Rajesh Ranjan
gnome-desktop-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2013-03-18 18:22:35 UTC Rajesh Ranjan
gnome-disk-utility 3.302752293577982 096.70 3.302752293577982% translated 96.69724770642202% untranslated 527 527 0 — 0 — 545 2012-12-24 22:14:23 UTC Sangeeta Kumari
gnome-doc-utils 82.17821782178217 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 18 18 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:25:46 UTC Sangeeta Kumari
gnome-font-viewer 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 0 — 0 — 24 2012-07-02 13:24:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:27:44 UTC Sangeeta Kumari
gnome-keyring 16.964285714285715 083.04 16.964285714285715% translated 83.03571428571429% untranslated 93 93 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:45:29 UTC Sangeeta Kumari
gnome-media-2.0 64.90384615384616 035.10 64.90384615384616% translated 35.09615384615385% untranslated 73 73 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:12 UTC Rajesh Ranjan
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 78.44036697247707 021.56 78.44036697247707% translated 21.55963302752294% untranslated 47 47 0 — 0 — 218 2009-09-24 02:28:14 UTC Sangeeta Kumari
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-screenshot 29.577464788732392 070.42 29.577464788732392% translated 70.4225352112676% untranslated 50 50 0 — 0 — 71 2013-08-02 01:13:07 UTC Graham Inggs
gnome-settings-daemon 4.355400696864112 095.64 4.355400696864112% translated 95.64459930313589% untranslated 549 549 0 — 0 — 574 2013-03-27 06:38:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 50 50 0 — 0 — 65 2012-03-16 04:34:02 UTC Sebastien Bacher
gnome-system-monitor 44.48051948051948 055.52 44.48051948051948% translated 55.519480519480524% untranslated 171 171 0 — 0 — 308 2013-04-05 18:44:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 61.01010101010102 038.99 61.01010101010102% translated 38.98989898989899% untranslated 193 193 0 — 0 — 495 2010-11-17 20:28:49 UTC Robert Ancell
gnome-user-share 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 51 51 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-vfs-2.0 97.04918032786885 002.95 97.04918032786885% translated 2.9508196721311477% untranslated 9 9 0 — 0 — 305 2013-04-02 20:21:54 UTC Sebastien Bacher
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 96.88940092165899 003.11 96.88940092165899% translated 3.110599078341014% untranslated 27 27 0 — 0 — 868 2011-01-09 15:06:14 UTC Rajesh Ranjan
gtk-engines 40.42553191489361 059.57 40.42553191489361% translated 59.57446808510638% untranslated 28 28 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:37:26 UTC Sangeeta Kumari
gtk-properties 96.18276460381723 003.82 96.18276460381723% translated 3.8172353961827645% untranslated 66 66 0 — 0 — 1729 2011-01-09 16:53:44 UTC Rajesh Ranjan
gtkhtml-4.0 68.13880126182966 031.86 68.13880126182966% translated 31.861198738170348% untranslated 101 101 0 — 0 — 317 2013-04-03 00:57:31 UTC Sangeeta Kumari
gtksourceview 28.030303030303028 071.97 28.030303030303028% translated 71.96969696969697% untranslated 475 475 0 — 0 — 660 2013-02-25 19:56:40 UTC Sangeeta Kumari
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 74.58563535911603 025.41 74.58563535911603% translated 25.41436464088398% untranslated 92 92 0 — 0 — 362 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 14.700854700854702 085.30 14.700854700854702% translated 85.2991452991453% untranslated 499 499 0 — 0 — 585 2010-12-09 21:05:30 UTC Sangeeta Kumari
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:47 UTC Launchpad Translations...
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 70.32967032967034 029.67 70.32967032967034% translated 29.67032967032967% untranslated 81 81 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:42:57 UTC Sebastien Bacher
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:54:25 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 29 29 0 — 0 — 39 2010-09-28 18:17:43 UTC Sangeeta Kumari
libgnomeui-2.0 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:42:23 UTC Michael Terry
libgweather 89.78102189781022 010.22 89.78102189781022% translated 10.218978102189782% untranslated 14 14 0 — 0 — 137 2012-12-24 05:36:25 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 98.87974394147233 001.12 98.87974394147233% translated 1.1202560585276635% untranslated 49 49 0 — 0 — 4374 2010-12-07 13:03:40 UTC Sangeeta Kumari
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 090.68 9.323700315945295% translated 90.67629968405471% untranslated 205205 497 0 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated