Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Bemba (bem)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bemba Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 92.9411764706 007.06 92.9411764706% translated 7.05882352941% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-09-18 14:42:10 UTC 2012-09-18 goof
debian-installer 1729 7.28744939271 092.71 7.28744939271% translated 92.7125506073% untranslated 1603 1603 0 — 0 — 2013-03-10 19:32:22 UTC 2013-03-10 goof
debian-installer-help 177 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — — —
ubiquity-debconf 280 1.78571428571 098.21 1.78571428571% translated 98.2142857143% untranslated 275 275 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC 2018-09-02 —
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-18 14:23:13 UTC 2012-05-18 goof
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — — —
unity 252 17.8571428571 082.14 17.8571428571% translated 82.1428571429% untranslated 207 207 0 — 0 — 2011-11-15 09:44:54 UTC 2011-11-15 goof
unity-firefox-extension 16 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — — —
unity-greeter 36 55.5555555556 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-11-18 11:41:22 UTC 2011-11-18 goof
unity-lens-applications 43 37.2093023256 062.79 37.2093023256% translated 62.7906976744% untranslated 27 27 0 — 0 — 2012-02-02 09:09:22 UTC 2012-02-02 goof
unity-lens-files 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — — —
unity-lens-music 42 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — — —
unity-lens-photos 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — — —
unity-lens-video 19 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — — —
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
indicator-appmenu 23 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — — —
indicator-bluetooth 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-datetime 52 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — — —
indicator-power 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
indicator-printers 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-session 48 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — — —
indicator-sound 5 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — — —
indicator-sync 8 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — — —
telepathy-indicator 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — — —
indicator-messages 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-05-18 14:33:59 UTC 2012-05-18 goof
account-plugins 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
credentials-control-center 25 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — — —
gnome-control-center-unity 44 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
language-selector 61 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — — —
software-center 448 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — — —
aptdaemon 291 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — — —
update-manager 111 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — — —
ubuntu-release-upgrader 279 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — — —
update-notifier 67 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2011-05-10 13:07:48 UTC 2011-05-10 —
activity-log-manager 60 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — — —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
unity-webapps 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
webapps 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-11 15:13:57 UTC 2012-10-11 goof
app-install-data 5245 1.77311725453 098.23 1.77311725453% translated 98.2268827455% untranslated 5152 5152 0 — 0 — 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12 —
gnome-control-center-2.0 1138 0.0 100.00 100.0% untranslated 1138 1138 0 — 0 — — —
libubuntuone 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
oneconf 41 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 105 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — — —
ubuntuone-client 31 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
ubuntuone-client-gnome 29 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 154 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — — —
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — — —
human-theme 3 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
example-content 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
onboard 299 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — — —
usbcreator 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
software-properties 159 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — — —
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — — —
apport 180 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
sessioninstaller 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — — —
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
gnome-menus 71 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — — —
lightdm 31 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — — —
remote-login-service 4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
python-apt 122 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — — —
yelp 120 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — — —
gnome-contacts 143 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — — —
signon-ui 14 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — — —
gtk-3.0 931 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — — —
gtk-3.0-properties 1911 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — — —
gwibber 145 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — — —
Overall statistics: 226305 099.82 0.184706480193% translated 99.8152935198% untranslated 225887 2 0
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated