Ubuntu
zenity package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 → 26 of 170 results First • • • Last
17.
Calendar selection
Вибір дати
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:84
18.
Select a date from below.
Виберіть дату нижче.
Translated by Daniel Korostil
Located in src/zenity.ui:105
19.
C_alendar:
_Календар:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:115
20.
Add a new entry
Додати нове поле
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:135
21.
_Enter new text:
_Введіть новий текст:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:160
22.
Error
Помилка
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:174
23.
An error has occurred.
Виникла помилка.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:203
24.
<b>Forms dialog</b>
<b>Діалог форм</b>
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/zenity.ui.h:8
25.
Information
Інформація
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:275
26.
All updates are complete.
Всі оновлення завершено.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in src/zenity.ui:302
17 → 26 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Vlad Golubev.