|
|
28.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
ځغلي...
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
|
29.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
پوښتنه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
|
30.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
تاسو په ډاډمنه توګه مخکې تلل غواړﺉ؟
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
د کچ ارزښت برابرول
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
|
32.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
|
ليک کوت
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
|
33.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
|
د لړ نه توکي وټاکﺉ
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
|
34.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
|
د لاندې لړ نه توکي وټاکﺉ.
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
|
35.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
خبرتيا
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|
|
|
36.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
|
د کړکۍ سرليک ټاکل
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
|
37.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
سرليک
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
