|
|
21.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
|
:نوې ليکنه وليکﺉ_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
تېروتنه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
|
23.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
کومه تېروتنه رامنځته شوې ده.
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
|
25.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
خبرتياوې
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
|
26.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
ټولې اوسمهالونې بشپړې دي.
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
پرمختګ
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
|
28.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
ځغلي...
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
|
29.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
پوښتنه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
|
30.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
تاسو په ډاډمنه توګه مخکې تلل غواړﺉ؟
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
