|
58.
|
|
|
PATTERN
|
|
|
|
შაბლონი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:287 src/option.c:1011
|
|
59.
|
|
|
Display text entry dialog
|
|
|
|
ტექსტის შეყვანის ფანჯარა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:296
|
|
60.
|
|
|
Set the entry text
|
|
|
|
ჩანაწერის ტექსტის დაყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:310
|
|
61.
|
|
|
Hide the entry text
|
|
|
|
ჩანაწერის ტესტის დამალვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:317
|
|
62.
|
|
|
Display error dialog
|
|
|
|
შეცდომის ფანჯრის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:327
|
|
63.
|
|
|
Do not enable text wrapping
|
|
|
|
ტექსტის გადატანის აკრძალვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
|
|
64.
|
|
|
Do not enable pango markup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:391 ../src/option.c:449 ../src/option.c:818
../src/option.c:965
|
|
65.
|
|
|
Display info dialog
|
|
|
|
საინფორმაციო ფანჯრის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:374
|
|
66.
|
|
|
Display file selection dialog
|
|
|
|
ფაილის არჩევის ფანჯრის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:421
|
|
67.
|
|
|
Set the filename
|
|
|
|
ფაილის სახელის დაყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/option.c:428
|