Ubuntu
zenity package

Browsing Hindi translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6 → 15 of 170 results First • • • Last
6.
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपको एक संवाद प्रकार निर्दिष्ट करना होगा. विवरण हेतु देखें 'zenity --help'
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/main.c:124
7.
could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin से समादेश का विश्लेषण नहीं कर सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../src/notification.c:95
8.
Could not parse message from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stdin से संदेश का विश्लेषण नहीं कर सका
Translated by chandan kumar
Located in src/notification.c:241
9.
Zenity notification
जेनिटी सूचनाँ
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/notification.c:318
10.
Type your password
अपना कूटशब्द टाइप करें
Translated by chandan kumar
Located in src/zenity.ui:484
11.
Username:
 
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
उपयोक्ता नाम:
Translated by chandan kumar
Located in src/password.c:90
12.
Password:
कूटशब्द:
Translated by chandan kumar
Located in src/password.c:105
13.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अधिकतम मान जरूर न्यूनतम मान से ज्यादा होना चाहिये.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/scale.c:62
14.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सीमा के बाहर का मान.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/scale.c:70
15.
No column titles specified for List dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सूची संवाद हेतु कोई कॉलम शीर्षक निर्दिष्ट नहीं हैं.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in src/tree.c:263
6 → 15 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandan kumar.