Ubuntu
zenity package

Browsing Welsh translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
49 → 58 of 170 results First • • • Last
49.
Display calendar dialog
Dangos deialog dyddiad
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:251
50.
Set the dialog text
Gosod testun y deialog
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
51.
Set the calendar day
Gosod dydd y calendr
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:265
52.
DAY
DYDD
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:266
53.
Set the calendar month
Gosod mis y calendr
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:272
54.
MONTH
MIS
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:273
55.
Set the calendar year
Gosod blwyddyn y calendr
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:279
56.
YEAR
BLWYDDYN
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:280
57.
Set the format for the returned date
Gosod fformat y dyddiad a ddychwelir
Translated and reviewed by Bryn Salisbury
Located in src/option.c:286 src/option.c:1010
58.
PATTERN
PATRWM
Translated and reviewed by David Jones
Located in src/option.c:287 src/option.c:1011
49 → 58 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, David Jones, Rhys Jones.