|
|
65.
|
|
|
Display info dialog
|
|
|
|
|
Dangos deialog gwybodaeth
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:374
|
|
|
66.
|
|
|
Display file selection dialog
|
|
|
|
|
Dangos deialog dewis ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:421
|
|
|
67.
|
|
|
Set the filename
|
|
|
|
|
Gosod yr enw ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:428
|
|
|
68.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
ENWFFEIL
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
ENW_FFEIL
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/option.c:429 src/option.c:747
|
|
|
69.
|
|
|
Allow multiple files to be selected
|
|
|
|
|
Caniatau dewis mwy nag un ffeil
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
Caniatáu dewis mwy nag un ffeil
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/option.c:435
|
|
|
70.
|
|
|
Activate directory-only selection
|
|
|
|
|
Gweithredoli dewis ffolder-yn-unig
|
|
Translated by
Bryn Salisbury
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
Gosod dewis cyfeiriadur-yn-unig ar waith
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/option.c:442
|
|
|
71.
|
|
|
Activate save mode
|
|
|
|
|
Gweithredoli modd cadw
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:449
|
|
|
72.
|
|
|
Set output separator character
|
|
|
|
|
Gosod y nod gwahanu allbwn
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:456 src/option.c:525 src/option.c:1003
|
|
|
73.
|
|
|
SEPARATOR
|
|
|
|
|
GWAHANWR
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/option.c:457 src/option.c:526 src/option.c:1004
|
|
|
74.
|
|
|
Confirm file selection if filename already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/option.c:440
|
