|
20.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
Ychwanegu maes newydd
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
21.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
_Gosod testun newydd:
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Gwall
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
23.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
Mae gwall wedi digwydd.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
24.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
25.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Gwybodaeth
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
26.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Mae pob diweddariad yn gyflawn.
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Cynnydd
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
28.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
Gweithredu...
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
29.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Cwestiwn
|
|
Translated and reviewed by
Bryn Salisbury
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|