|
|
5.
|
|
|
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/about.c:65
|
|
|
6.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
|
7.
|
|
|
could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/notification.c:95
|
|
|
8.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
|
9.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
|
ዜንቲ ማስታወቂያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
|
10.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
|
የ እርስዎን የ መግቢያ ቃል ይጻፉ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:485
|
|
|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
|
የ ተጠቃሚ ስም:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
የ መግቢያ ቃል:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ከፍተኛው ዋጋ ከ አነስተኛው ዋጋ መብለጥ አለበት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
|
14.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ዋጋው ከ መጠን ውጪ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
