|
|
30.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
የ መጠን ዋጋ ማስተካከያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
|
32.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
|
ጽሁፍ መመልከቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የጽሑፍ ዕይታ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
|
33.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
|
ከዝርዝር ዕቃዎች ምረጡ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
|
34.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
|
ከስር ዝርዝር ዕቃዎች ምረጡ።
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
|
35.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
ማስጠንቀቂያ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|
|
|
36.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
|
የንግግር አርእስት ማሰናጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
|
37.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
አርእስት
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
|
38.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
|
የ መስኮት ምልክት ማሰናጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
|
39.
|
|
|
ICONPATH
|
|
|
|
|
የቁልፉ መደብ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/option.c:172
|
