|
|
23.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
|
25.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
መረጃ (_I)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
|
26.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
ሁሉም ማሻሻያ ተፈጽሟል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
ሂደቱ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ይሻሻል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
|
28.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
በማስኬድ ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
በሥራ ላይ...
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
|
29.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
ጥያቄ
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
|
30.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
|
31.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
የ መጠን ዋጋ ማስተካከያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
|
32.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
|
ጽሁፍ መመልከቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የጽሑፍ ዕይታ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
