|
|
19.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
|
ቀ_ን መቁጠሪያ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
|
20.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
አዲስ ማስገቢያ መጨመሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
አዲስ ዕቃ ጨምር
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
|
21.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
|
አዲስ ጽሁፍ _ያስገቡ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
አዲስ ጽሑፍ አስገቡ፦ (_E)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ስህተት
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
|
23.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
|
25.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
መረጃ (_I)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
|
26.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
ሁሉም ማሻሻያ ተፈጽሟል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
ሂደቱ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ይሻሻል
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
|
28.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
|
በማስኬድ ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
በሥራ ላይ...
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
