Ubuntu
zenity package

Browsing Amharic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
18.
Select a date from below.
ቀን ከ ስር ይምረጡ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ከስር ቀን ምረጡ።
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:105
19.
C_alendar:
ቀ_ን መቁጠሪያ:
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ቀን መቁጠሪያ፦ (_A)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:115
20.
Add a new entry
አዲስ ማስገቢያ መጨመሪያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አዲስ ዕቃ ጨምር
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:135
21.
_Enter new text:
አዲስ ጽሁፍ _ያስገቡ:
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አዲስ ጽሑፍ አስገቡ፦ (_E)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:160
25.
Information
መረጃ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መረጃ (_I)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:275
27.
Progress
ሂደቱ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ይሻሻል
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:312
28.
Running...
በማስኬድ ላይ...
Translated and reviewed by samson
In upstream:
በሥራ ላይ...
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:324
32.
Text View
ጽሁፍ መመልከቻ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የጽሑፍ ዕይታ
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/zenity.ui:46
68.
FILENAME
የ ፋይል ስም
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የፋይል ስም
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/option.c:429 src/option.c:747
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.