Ubuntu
yelp package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 → 119 of 120 results First • • • Last
110.
_Remove Bookmark
_Gỡ bỏ đánh dấu
Translated by Lê Trường An
| msgid "Remove Bookmark"
Located in ../src/yelp-window.c:259
111.
Find in Page...
Tìm trong trang…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/yelp-window.c:263
112.
Open Location
Mở địa chỉ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/yelp-window.c:273
113.
Application
Ứng dụng
Translated by Trung Ngô
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../src/yelp-window.c:211
114.
A YelpApplication instance that controls this window
Thực thể YelpApplication điều khiển cửa sổ này
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/yelp-window.c:212
115.
Read Link _Later
Đọc _sau
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/yelp-window.c:427
116.
Find:
Tìm:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Find:"
Located in ../src/yelp-window.c:524
117.
Read Later
Đọc sau
Translated by Trung Ngô
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../src/yelp-window.c:546
118.
%i match
%i matches
%i trùng khớp
Translated by Lê Trường An
Located in ../src/yelp-window.c:1178
119.
No matches
Không có kết quả trùng khớp
Translated by Lê Trường An
Located in ../src/yelp-window.c:1187
110 → 119 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Huynh Trong Nghia, Lê Trường An, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.