Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
77 → 86 of 120 results First • • • Last
77.
Open Link in New _Window
Yeni Pencerede Bağlantı _Aç
Translated by Server Acim
Located in libyelp/yelp-view.c:263
78.
_Save Image As...
_Sayfayı Farklı Kaydet...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1358
79.
_Save Video As...
_Vidyoyu Farklı Kaydet...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1360
80.
S_end Image To...
Resmi Gö_nder...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1367
81.
S_end Video To...
Vidyoyu Gön_der...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1369
82.
_Copy Text
_Metni Kopyala
Translated by Server Acim
Located in libyelp/yelp-view.c:293
83.
C_opy Code Block
Kod Bloğunu K_aydet
Translated by Server Acim
Located in libyelp/yelp-view.c:248
84.
Save Code _Block As...
Kod Bloğuğu F_arklı Kaydet...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1398
85.
See all search results for “%s”
"%s" için tüm arama sonuçlarını gör
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1572
86.
Could not load a document for ‘%s’
‘%s’ için belge yüklenemiyor
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
77 → 86 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.