Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
57 → 66 of 120 results First • • • Last
57.
A YelpUri with the current location
Şu anki bölge ile birlikte YelpUri adresi
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:526
58.
Loading State
Yükleniyor
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:534
59.
The loading state of the view
Görünümün yükleme durumu
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:535
60.
Page ID
Sayfa Kimliği
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../libyelp/yelp-view.c:544
61.
The ID of the root page of the page being viewed
Görüntülenen kök sayfasının kimliği
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:545
62.
Root Title
Kök Başlık
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:553
63.
The title of the root page of the page being viewed
Görüntülenen kök sayfasının başlığı
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:554
64.
Page Title
Sayfa Başlığı
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../libyelp/yelp-view.c:562
65.
The title of the page being viewed
Görüntülenen sayfanın başlığı
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:563
66.
Page Description
Sayfa Tanımı
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:571
57 → 66 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.