Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
43 → 52 of 120 results First • • • Last
43.
Enable features useful to editors
Düzenleyiciler için özellikleri kullandır
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:185
44.
Database filename
Veritabanı dosya adı
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
45.
The filename of the sqlite database
Sqlite veritabanının dosya adı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
46.
XSLT Stylesheet
XSLT Stil Sayfası
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:164
47.
The location of the XSLT stylesheet
XSLT stil sayfasının bölgesi
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:165
48.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
XSLT biçem sayfası ‘%s’ ya bulunmuyor ya da geçerli değil.
Translated by etc
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
49.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı
Translated by Fatih Ergüven
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
50.
Out of memory
Bellek yetersiz
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
51.
_Print...
_Yazdır...
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-view.c:129
52.
_Back
_Geri
Translated and reviewed by Serkan Kenar
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
43 → 52 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.