Ubuntu
yelp package

Browsing Tamil translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
6 → 15 of 120 results First • • • Last
6.
The file ‘%s’ does not exist.
கோப்பு ‘%s’ இருப்பில் இல்லை.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
கோப்பு ‘%s’ ஐ அலகிட இயலவில்லை. ஏனெனில் அது சரியாக உருவாகாத எக்ஸ்எம்எல் ஆவணம்
Translated by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
கோப்பு ‘%s’ ஐ அலகிட இயலவில்லை. ஏனெனில் அதில் ஒன்றோ மேற்பட்டோ சரியாக உருவாகாத எக்ஸ்எம்எல் ஆவணம் உள்ளது
Translated by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
தெரியாத
Translated by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
கேட்ட பக்கம் ஆவணம் ‘%s’ இல் இல்லை
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
அட்டவணைப் படுத்தப்பட்டது
Translated by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
ஆவணத்தின் உள்ளடக்கம் அட்டவணைப் படுத்தப்பட்டதா?
Translated by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
ஆவண யூஆர்ஐ
Translated by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
யூஆர்ஐ ஆவணத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது
Translated by Robert Ancell
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s”
"%s"க்கான தேடுதல் முடிவு
Translated by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
6 → 15 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Dinesh Nadarajah, Robert Ancell, Shantha kumar, drtvasudevan.