|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Katalogen «%s» finst ikkje.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappa «%s» eksisterer ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkSettings
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et GtkSettings-objekt å hente innstillinger fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et GtkIconTheme-objekt å hente ikoner fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Justering av skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En størrelsesjustering som skal legges til på skriftstørrelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tekstmarkør
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis tekstmarkør for tilgjengelig navigasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
|
|
42.
|
|
|
Editor Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigeringsmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tekstredigerings Modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Quantal package "yelp" by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:184
|
